Vous avez cherché: aberkennung (Allemand - Anglais)

aberkennung
disallowances

aberkennung des ruhegehalts
withdrawal of pension

die aberkennung des wahlrechts
deprivation of the right to vote

aberkennung des internationalen schutzes
withdrawal of international protection

aberkennung oder nichtigerklärung der flüchtlingseigenschaft
withdrawal or annulment of refugee status

verfahren zur aberkennung der flüchtlingseigenschaft, und
procedures for the withdrawal of refugee status; and

f)verleihung und aberkennung der ehrenmitgliedschaft
f)grant and deprivation of honorary membership

verfahren zur aberkennung des internationalen schutzes
procedures for the withdrawal of international protection

eine aberkennung der bürgerrechte ist jetzt möglich.
the u.s. responds in kind.

kürzung oder aberkennung des anspruchs auf das ruhegehalt
reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension

amtsenthebung und aberkennung der ruhegehaltsansprüche oder vergleichbarer vorteile
compulsory retirement and deprival of the right to a pension or other benefits in its stead

aberkennung, beendigung oder ablehnung der verlängerung der flüchtlingseigenschaft
revocation of, ending of or refusal to renew refugee status

einschränkung oder entzug von aufnahmebedingungeneinschrÄnkung oder aberkennung von aufnahmebedingungen
reduction or withdrawal of reception conditions

erstinstanzlichen entscheidungen über die zuerkennung oder aberkennung der flüchtlingseigenschaft;
first instance decisions granting or withdrawing refugee status

einschränkung oder aberkennung von aufnahmebedingungen wegen schuldhaften negativen verhaltens
reduction or withdrawal of reception conditions following a negative behaviour

mindestnormen/zuerkennung und aberkennung des internationalen schutzstatus (neufassung)
minimum standards on procedures in member states for granting and withdrawing international protection (recast)

"mindestnormen / verfahren zur zuerkennung und aberkennung des internationalen schutzstatus"
minimum standards on procedures in member states for granting and withdrawing international protection

zuerkennung und aberkennung des internationalen schutzstatus (neufassung) (kategorie c)
granting and withdrawing international protection status (recast) (category c)

staatsangehörigkeit: aberkennung der saudischen staatsbürgerschaft, jetzt offiziell afghanischer staatsangehöriger."
nationality: saudi citizenship withdrawn, now officially an afghan national."

zuerkennung und aberkennung des internationalen schutzstatus (neufassung) (kategorie c)
minimum standards on procedures in member states for granting and withdrawing international protection (category c)