Vous avez cherché: abgeschreckt (Allemand - Anglais)

das hat mich immer wieder abgeschreckt.
das hat mich immer wieder abgeschreckt.

das material wird dann in wasser abgeschreckt.
the material is then quenched in water.

das hat masters und johnson aber nicht abgeschreckt.
this did not stop masters and johnson.

ich hoffe, ich hab dich jetzt nicht abgeschreckt.
in fact, i shall not hide, that very much i hope, that we can become closer and learn with you

das hat mich in gewisser weise irgendwie auch abgeschreckt.
das hat mich in gewisser weise irgendwie auch abgeschreckt.

dadurch werden arbeitgeber nur abgeschreckt, frauen einzustellen.
they are scaring organisations away from employing women.

den einen oder anderen vielleicht abgeschreckt haben könnte.
den einen oder anderen vielleicht abgeschreckt haben könnte.

kleine gläubiger werden von den kosten und schwierigkeiten abgeschreckt.
these costs and difficulties deter small creditors.

der stahl wurde nach dem abschrecken angelassen und anschliessend abgeschreckt
after quenching, the steel was aged and finally quenched

außerdem hatte uns der touristenstrom auch schon ein wenig abgeschreckt.
we fortunately got our entrance money back. in addition, the many tourists had already deterred us a little, too.

daraufhin werden die teile abgeschreckt, um die farbe zu halten.
it’s then quenched to hold the colour.

auch unbekannte angreifer könnten durch maßnahmen zur netzsicherheit abgeschreckt werden.
an unknown attacker may also be deterred by cyber-security measures.

die arbeitslosigkeit ist enorm, ausländische investoren werden durch konflikte abgeschreckt.
unemployment is enormous, foreign investors are deterred by conflicts.

insbesondere dürften kmu, die sich keine größeren fehlinvestitionen leisten können, abgeschreckt werden.
in particular smes, that cannot afford any major investment failure, may be put off.

abgeschrecktes und in brocken zerfallenes glas
shrended cullet