Vous avez cherché: abgesteckten (Allemand - Anglais)

alles muß in dem vom völkerrecht abgesteckten rahmen angegangen werden.
everything must be undertaken in the framework defined by international law.

der krimkrieg nimmt in diesem grob abgesteckten zeitrahmen eine zwiespältige stellung ein.
in this roughly outlined timeframe, the crimean war takes on an ambivalent position.

fortschritte bezüglich der verwirklichung der abgesteckten spezifischen quantitativen ziele ver­zeichnet werden;
mark progress on achieving the specific quantitative goals;

die in dem "fahrplan" für die erste jahreshälfte 2001 abgesteckten ziele wurden erreicht.
the objectives set out in the road map for the first half of 2001 have been met.

import von geografischen daten aus in kartografischen programmen abgesteckten touren (z. b. trainingpeaks)
import of geographical data of tours marked in cartographic programmes (e.g. trainingpeaks) or

also ist bereits ein genereller rahmen abgesteckt worden.
so a framework has been established.