Vous avez cherché: abgrenzung zu bestehenden produkten (Allemand - Anglais)

neuerungen an bestehenden produkten
innovations to existing products

abgrenzung zu anderen internetseiten
restriction for other internet sites

vollkompatibel zu bestehenden kühlsystemen.
fully compatible with existing cooling systems.

abgrenzung zu anderen tools?
abgrenzung zu anderen tools?

neue verbindungen zu bestehenden zielen
new services to existing destinations

05:15 – abgrenzung zu journalismus
05:15 – abgrenzung zu journalismus

verhältnis zu bestehenden internationalen Übereinkommen
relationship with existing international conventions

dmaic wird für die verbesserung von bestehenden produkten verwendet.
all of the dmaic process steps are required and always proceed in the given order.

(neue zeilen zu bestehenden fragen)
(new lines in existing questions)

neu rufnummer zu bestehenden kontakt hinzufügen
new add phone number to an existing contact

zubereitung zum ausrüsten von textilfasern oder aus textilfasern bestehenden produkten.
finishing composition for textile fibres or for textile products.

wichtig ist: neue produkte müssen einen markanten unterschied zu bestehenden produkten bieten.
the important thing here is that new products must be strikingly different from existing ones.

permanentes mittel zum ausrÜsten von fasern oder aus fasern bestehenden produkten
permanent agent for finishing fibres or fibre-based products

dargestellt, um eine bessere abgrenzung zu ermöglichen.
to allow clearer distinction.

definition und abgrenzung zu anderen outsourcing-formen.
definition und abgrenzung zu anderen outsourcing-formen.

die abgrenzung zu anderen pigmentierten irisprozessen kann schwierig sein.
differentiation from other pigmented iris tumors can be difficult.

oft beruht ein nachfolgeprodukt nicht auf völlig neuen ideen, sondern auf anregungen der kunden zu bestehenden produkten.
in many instances, the next product to be released to the market doesn’t come from an entirely new idea but as a result of customer feedbacks on existing products.

die abgrenzung zu attischen vasen ist nicht immer einfach.
it is not always easy to distinguish these works from attic vases.

im unterschied zu bestehenden produkten am markt ist die emka-lösung auch als stand-alone variante verfügbar.
in contrast to existing products on the market, the emka solution is also available as a stand-alone version.

ausschreibung von bestehenden produkten und alternativen: bestehende produkte und relevante alternativen werden ausgeschrieben.
inviting bids for existing products and alternatives: suppliers are invited to tender offers for existing products and appropriate alternatives.