Vous avez cherché: abschüssige (Allemand - Anglais)

kruppe: abschüssige kruppe, zu kurz, zu gerade oder zu lang.
back: too long, weak; sway-back or roach back.

der rumpf ist kompakt und geht in eine leicht abschüssige, muskulöse kruppe über.
the torso is compact and changes to an easily precipitous, muscular croup.

die abschüssige straße führt durch einen wald, der aus einer art von aloe vera bäumen besteht.
the descent road goes through a forest consisting of a kind of aloa trees.

also wird die menschliche geschichte als eine abschüssige rutschbahn betrachtet, mit der guten, alten zeit als startpunkt.
so human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.

seine felsige und abschüssige küste mit unzähligen klippen lässt auf seinem grund kleine strände mit weißem sand erspähen.
its coastline, rocky and with many cliffs, hides some spectacular coves of white sand.

in dem teil des hofes, der an die waisenhausecke stieß, standen seltsame turngeräte: ringe, stangen, vertikale und abschüssige leitern, trapeze, barren und so weiter.
in the part of the courtyard which adjoined the orphanage was the complicated apparatus for gymnastics: rings, poles, ladders both vertical and inclined trapezes, parallel bars, etcetera.

wenn europa schneller wird, dann liegt das eher an der abschüssigen straße als am zustand unseres motors.
your priorities for the spring summit have restated that commitment.