Vous avez cherché: abschlussrede (Allemand - Anglais)

abschlussrede des irischen präsidenten im ep
the taoiseach presents results of the irish presidency in address to the european parliament

abschlussrede über armut und soziale ausgrenzung
closing speech on poverty and social exclusion

eröffnungs- oder abschlussrede zu beliebigen veranstaltungen
opening or closing address to any event

abschlussrede des irischen präsidenten im ep #eu2013ie
the taoiseach presents results of the irish presidency in address to the european parliament #eu2013ie

als jahrgangsbeste hält sie die abschlussrede an der chilton.
it really was about the fact that i was working too much.

anschließend hält hitler in der luitpoldhalle seine abschlussrede.
hitler promotes pride in germany through the unification of it.

abschlussrede des irischen präsidenten im ep / rede #eu2013ie
the taoiseach presents results of the irish presidency in address to the european parliament / press release #eu2013ie

abschlussrede von alexander graf von schwerin – 19. november
closing speech of mr von schwerin -19 november

die abschlussrede hielt der präsident von aib, franco tamburini.
the meeting was closed by aib president, franco tamburini.

die abschlussrede des französischen premierministers und die nächsten internationalen veranstaltungen.
the conclusions of the french prime minister. the next international events .

1790 hielt er die abschlussrede am dartmouth college, als sein sohn ezra graduierte.
in 1790, he delivered the commencement address at dartmouth college when his son ezra graduated.

eu-kommissar jacques barrot fasst in seiner abschlussrede die ergebnisse zusammen.
commissioner jacques barrot will then draw the final conclusions.

senator paul magnette, vorsitzender der sozialistischen partei belgiens, wird die abschlussrede halten.
paul magnette, senator and president of the belgian socialist party will conclude the conference.

als sich peter gwens abschlussrede anschaut, erkennt er, dass spider-man ganz new york hoffnung gibt.
he felt that it was a responsibility to take on the role and that he does not take it lightly.

die abschlussrede wird renaud muselier, französischer staatssekretär beim minister für auswärtige angelegenheiten (zuständig für auswärtige angelegenheiten) halten.
the closing speech will be delivered by french secretary of state for european affairs, renaud muselier.

antónio vitorino, für justiz und inneres zuständiges kommissionsmitglied, hielt die abschlussrede (s.u.).
mr antónio vitorino, commissioner for justice and home affairs, made a statement to conclude the conference (see below for more details).

auf dem gipfel in warschau wurde diese position bekräftigt. so verkündete herman van rompuy in seiner abschlussrede diplomatisch, die eu erkenne die europäischen bestrebungen und entscheidungen einiger der partner an.
the warsaw summit retained his perspective: as herman van rompuy diplomatically expressed it in his concluding remarks, “the eu acknowledges the european aspirations and european choice of some partners”.

er wird am donnerstag, dem 22. november, mit dem gouverneur und dem landwirtschaftsminister zurückkommen, um an der abschlussveranstaltung teilzunehmen, bei der der gouverneur die abschlussrede halten wird.
on thursday 22 november, he will come back with the governor and the minister for agriculture to listen to the conclusions of the gathering, with the governor giving the closing speech. photos by claude bourdin

in seiner abschlussrede erklärte yuson, "ich versichere euch, dass die globalen gewerkschaften und ihre verbände weltweit wachsam sind und solidarisch hinter eurem kampf für gewerkschaftsrechte und wahre demokratie stehen.
in his closing speech, yuson declared, “let me assure you, the global unions and its affiliates around the world are aware and in solidarity with your struggle to defend trade union rights and your struggle for genuine democracy.

handlung: 1925: prinz albert, der duke von york, sohn von könig georg v., bereitet sich für die abschlussrede bei der kolonialausstellung in wembley, london vor.
handlung: 1925: prinz albert, der duke von york, sohn von könig georg v., bereitet sich für die abschlussrede bei der kolonialausstellung in wembley, london vor.