Vous avez cherché: abschlusszeremonie (Allemand - Anglais)

die abschlusszeremonie:
die abschlusszeremonie:

17:00 – 18:00 abschlusszeremonie
17:00 – 18:00 closing ceremony

danach: siegerehrung und abschlusszeremonie
afterwards: winner's ceremony, closing ceremony

letzte vorbereitungen für die abschlusszeremonie
final preparations for the closing ceremony

es war wie einer abschlusszeremonie beizuwohnen.
it was like watching a graduation ceremony.

heute fand die abschlusszeremonie des schuljahres 2008 statt.
today was the school closing ceremony for 2008.

am 7. august findet die große abschlusszeremonie statt.
the closing ceremony will take place on august 7.

die abschlusszeremonie findet ab 19 uhr in der intersportarena linz statt.
the closing ceremony will take place from 7 p.m. in the intersportarena linz.

august 2012 während der abschlusszeremonie der olympischen sommerspiele in london auf.
on 12 august 2012, queen performed at the closing ceremony of the 2012 summer olympics in london.

das ende der spiele wird durch eine abschlusszeremonie am 21. ronas zelebriert werden.
das ende der spiele wird durch eine abschlusszeremonie am 21. ronas zelebriert werden.

im jahr 2000 trat yothu yindi auf der abschlusszeremonie der olympischen sommerspiele in sydney auf.
in 2000, yothu yindi performed at the closing ceremony of the sydney olympic games.

ich gratuliere dem #jemen zu seiner abschlusszeremonie für die konferenz zum nationalen dialog.
congratulate #yemen on the closing ceremony of the national dialogue conference.

der türkische botschafter im jemen, fazli corman war bei der abschlusszeremonie anwesend und twittert:
turkey's ambassador in yemen, fazli corman who was present at the closing ceremony tweeted:

bis zum jahre 1939 trug er den namen krönungsplatz, denn hier spielte sich die abschlusszeremonie der krönungsfeierlichkeiten ab.
this square bore the name coronation square until 1939 because it was the venue of the final ceremony of the coronation feast.

er war mitglied der saturday night live band, mit dieser spielte er 1996 bei der abschlusszeremonie der olympischen spiele.
he was a member of the saturday night live band, with whom he played at the closing ceremony of the 1996 olympic games.

der abschlusszeremonie wohnten hohe beamte des innenministeriums, offiziere der sicherheitskräfte und hochrangige mitglieder des politbüros der hamas bei.
it was attended by senior figures in the ministry of the interior, senior commanders in the security forces and senior member of hamas' political bureau.

paul vi. und jacques maritain bei der abschlusszeremonie des ii. vatikanischen konzils (8. dezember 1965).
paul vi and jacques maritain during the closing ceremony of the second vatican council, 8 december 1965

am samstag werden die mönche auf ihrem weg nach new mexico ost-arizona durchwandern und am 9. august ihre abschlusszeremonie halten.
on saturday, the monks will walk through eastern arizona en route to new mexico and closing ceremonies aug. 9.

am 8. mai2015 fand eine abschlusszeremonie eines militärauffrischungskurses der demokratischen volksfront zur befreiung palästinas(pflp)im nördlichen gazastreifen statt.
military course for pflp terrorist operatives on may 8, 2015, graduation exercises were held for a military refresher course given by the popular front for the liberation of palestine (pflp) in the northern gaza strip.

im bulgarischen vasyl levski stadion, wo die abschlusszeremonie stattfand, wurde die deaflympische flagge an die türkei weitergegeben, die im jahr 2017 die spiele ausrichten wird.
at the closing ceremony in the vasil levski stadium in bulgaria, the deaflympic flag was handed over to turkey, which is due to host the games in 2017.