Vous avez cherché: ackerflächen (Allemand - Anglais)

ackerflächen
arable land

stillegung von ackerflächen
set-aside of arable land

ackerflächen weideflächen ackerflächen
arable grass arable

zum anwesen gehören auch umliegende ackerflächen.
also surrounding arables belong to the estate.

daher sind die ackerflächen klein und verstreut.
as a result, fields suitable for farming are small and scattered.

das dorf ist umgeben von feldern, wiesen und ackerflächen.
the village is surrounded by fields, meadows and cropfields.

der bezirk ist sehr gebirgig, daher gibt es wenig ackerflächen.
the district is mountainous, hence there is little arable land.

bereits 65 prozent der weltweiten ackerflächen gelten mittlerweile als bedroht.
deserts now cover more than a third of the entire surface of the earth, thus 65% of arable lands.

lebenswichtige ressourcen wie ackerflächen und wasser werden dadurch unnötig verschwendet.
vital resources such as cropland and water are wasted unnecessarily, producing greenhouse gas emissions which could be prevented.

maria krautzberger:„für jedes lebensmittel brauchen wir ackerflächen und wasserressourcen.
maria krautzberger said, "the production of all our food requires cropland and water resources, both of which are precious and scarce resources worldwide.

zulassungen für den gebrauch von wald- und ackerflächen, z.b. zur abholzung
permissions for the use of forest and agricultural land for other purposes, e.g. deforestation,

ein grund dafür ist der nährstoffeintrag, der aus der düngung umliegender ackerflächen resultiert.
one reason for this is the nutrient input resulting from fertilizers used on neighbouring farms.

ackerflächen nördlich des dorfes mettweiler bieten die möglichkeit achate verschiedener ausbildung zu finden.
areas of arable land north the village mettweiler offer the possibility to find agates of different formations.

das ist der grund dafür, dass große mengen an n2o aus gedüngten ackerflächen freigesetzt werden.
das ist der grund dafür, dass große mengen an n2o aus gedüngten ackerflächen freigesetzt werden.

die heutige verteilung von wald- und ackerflächen entspricht weitgehend dem zustand im 16. jahrhundert.
the present day distribution of forest and farmed fields corresponds largely to the status in the 16th century.

bäuerliche gemeinde im südosten des komitates vas. weitläufige ackerflächen prägen das landschaftsbild. rund 600 einwohner.
spacious areas of arable land are typical for this landscape. approximately 600 inhabitants.

in japan werden die lebenswichtigen sumpfgebiete für ackerflächen befriedet, große flächen wald werden für die papierherstellung gerodet.
in japan, the vital wetlands are pacified for field-surfaces, big surfaces forest are cleared for the paper-manufacture.

Änderung der flächennutzung (z.b. umwandlung von ackerflächen in weideland, dauerstilllegung, eingeschränkte nutzung / wiederherstellung organischer böden)
land use change (for ex. conversion of arable land to pastures, permanent set aside, reduced use/ restoration of organic soils)

ackerfläche
tilled area