Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das unternehmen hat nach eigenen angaben vier geschäftsbereiche:
das unternehmen hat nach eigenen angaben vier geschäftsbereiche:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser fall ist nach eigenen angaben des berichterstatters eingetreten.
according to the rapporteur ' s own information, this applies here.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nach eigenen angaben: „die älteste satirezeitschrift der welt“.
nach eigenen angaben: „die älteste satirezeitschrift der welt“.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== geschichte ==nach eigenen angaben wurde die nmra am 1.
==general==the classifications listed below are from the a.a.r.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nach eigenen angaben möchte er später als krebsforscher arbeiten.
he went to the mirman school as a child.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
== leistung ==nach eigenen angaben werden derzeit jährlich ca.
==see also==*transalpine pipeline== references ==
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die sammlung zählt nach eigenen angaben zu den wichtigsten weltweit.
die sammlung zählt nach eigenen angaben zu den wichtigsten weltweit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nach eigenen angaben zählt die landsmannschaft schlesien bundesweit derzeit ca.
according to the association, the landsmannschaft currently has about 200,000 members nationwide.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
natürlich bedauere auch ich, dass er nach eigenen angaben hassmails erhält.
indeed, i also regret his receiving hate mail, as he described.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
duty–free–umsatz nach eigenen angaben der branche (in mrd. €)
turnover generated by duty–free sales according to the duty–free sector (in € billion)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== leben ==schamir wanderte nach eigenen angaben 1969 nach israel aus.
originally from novosibirsk, siberia, shamir moved to israel in 1969.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nach eigenen angaben erreichen die sender insgesamt rund 390 millionen zuschauer weltweit.
the combined reach of cnbc and its siblings is 390 million viewers around the world.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dieses kommando will nach eigenen angaben bisher 52.000 selbstmordattentäter rekrutiert haben.
thus, a special military unit has been created bearing the name “commando of voluntary martyrs. “according to its own statistics, this force has so far recruited some 52,000 iranians to the suicidal cause.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== stilistik ==jamal hat nach eigenen angaben „immer orchestral gedacht“.
“1,000 essential recordings you must hear.” all things considered.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nach eigenen angaben handelt es sich um "the world's largest free newspaper".
on average, 1.3 million copies are distributed all over the nation per day, reaching more than three million readers, according to dmgt's own statistics, which also state that the freemium newspaper is "the world's largest free newspaper".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gegenwärtig (stand: februar 2009) hat kaufland nach eigenen angaben über 73.000 mitarbeiter.
in february 2009 the corporation claimed to have 73,000 employees in germany.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
auch der leverkusener jens nowotny hat nach eigenen angab >>>
in 2003, australia announced >>>
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[1] nach eigenen angaben: http://europa.eu/rapid/press-release_ip-13-346_de.htm
[1] image: http://www.silicon.de/wp-content/uploads/2013/10/bitkom-studie-itexperten.png
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :