Vous avez cherché: akkumulations (Allemand - Anglais)

bidirekektionssperrender akkumulations-grabenleitungs-mosfet
bidirectional blocking accumulation-mode trench power mosfet

akkumulations-(mac-)einheit fÜr einzelanweisungs-/ mehrfachdaten-(simd-) anweisungen
multiply-accumulate (mac) unit for single-instruction/multiple-data (simd) instructions

kritik des buches von henryk großmann: das akkumulations- und zusammenbruchgesetz des kapitalistischen systems.
kritik des buches von henryk großmann: das akkumulations- und zusammenbruchgesetz des kapitalistischen systems.

sÄugetier-"two-hybrid"-system zum screenen von akkumulations-modulatoren von metabolischen produkten
mammalian two-hybrid system for screening for modulators of the accumulation of metabolic products

aus dieser situation ergab sich dann der sozialdemokratische reformismus und die abkehr von der marxschen akkumulations- als krisen- und zusammenbruchstheorie.
this situation gave rise to social democratic reformism and the abandonment of marx’s theory of accumulation as a theory of crisis and collapse.

der korrelator nach anspruch 11, wobei die erste akkumulations- und ablageeinheit dazu angepasst ist, ein arithmetisches mittel der akkumulierten logarithmischen amplitudenkomponenten zu berechnen.
the correlator of claim 11 wherein the first accumulate and dump unit is adapted to calculate an arithmetic average of the accumulated log-amplitude components.

in diesem kontext sind auch teile der europäischen integration zu erläutern: die integration des binnenmarktes sowie der europäischen politik sind zeichen neuer akkumulations- und regulationssysteme.
parts of european integration could also be explained in the same terms: the integration of the internal market and the integration of european policies are signs of new accumulation and regulation systems.

seine eigene interpretation der marxschen akkumulationstheorie geht von der marxschen wertlehre aus und behandelt das akkumulations- als ein verwertungsproblem, das sich aus der kapitalistischen produktion ergibt, obwohl es im zirkulationsprozeß in erscheinung tritt.
his own interpretation of marx’s theory of accumulation started from marx’s theory of value and treated the problem of accumulation as one of valorization that arises out of capitalist production, although it manifests itself in the process of circulation.

die letzte phase einer relativen de-proletarisierung haben wir im sozialstaatlich dominierten akkumulations- und regulationszyklus der 1950er und 1960er jahre erlebt, der mit der zeitweiligen dekolonisierung der peripherie einher ging.
the last phase of relative de-proletarianization occurred during the cycle of welfare state-dominated accumulation of the 1950s and 1960s, which was accompanied by a temporary decolonization of the periphery.

denn über und jenseits der offensichtlichen krise sind wir mit einem wandel im akkumulations- und produktionsmodell konfrontiert, der zu einer schwerwiegenden krise auch der sozialen verhältnisse und der arbeit führt. trotzdem stand das verhältnis zwischen der ausrichtung der Ökonomie am finanzmarkt und der transformation der sozialen beziehungen bisher nicht im zentrum der diskussionen innerhalb der globalisierungskritischen bewegung.
this means understanding the transformations capitalism has undergone over the last thirty years that have led to this series of crises – because, beyond the obvious crisis, we are seeing a change in the mode of accumulation and of production, leading to an acute crisis of social relations, of work. however, the relation between the financialisation of the economy and the transformation of social relations has not been at the heart of the movement’s discussions.