Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
einführung von alun jones, leiter der ewsa-pressestelle, und caroline alibert, pressereferentin für medienaktivitäten in bezug auf eco.
introduction of alun jones, head of the eesc press office and caroline alibert, press officer for eco related media activities.
eine davon geht auf yang shaohou zurück, den älteren bruder von yang chengfu. in europa ist sie vor allem durch die franzosen george saby und thierry alibert bekannt geworden.
one of those is attributed to yang shaohou, the older brother of yang chengfu.
nur wenige schritte von der piazza di spagna entfernt und an der malerischen via margutta, dem unvergesslichen drehort des films vacanze romane (römische ferien) und heute eine der vornehmsten straßen roms, empfängt das hotel forte seine gäste in den zimmern des historischen palazzo alibert in einer zauberhaften atmosphäre aus charme, komfort und modernem service, die durch die authentische römische gastlichkeit unterstrichen wird.
located just a few steps from piazza di spagna, overlooking picturesque via margutta, the set for the unforgettable movie vacanze romane (roman holiday) and nowadays one of the more elegant streets in the heart of rome, hotel forte welcomes guests in rooms of historical palazzo alibert, surrounded by a charming atmosphere, modern comforts and services with the added bonus of typical roman friendliness.