Vous avez cherché: alles hängt von mir ab (Allemand - Anglais)

alles hängt von uns ab.
and it is up to us.

alles hängt von der umsetzung ab.
everything depends on the execution.

alles hängt von der gelegenheit ab!
are all the others."

alles hängt von deiner entscheidung ab.
everything depends upon your decision.

es hängt nicht von mir ab.
it is not up to me.

alles hängt von der natur des ziels ab.
all depends on the nature of the aim.

alles hängt zusammen.
everything is linked together.

alles hängt von den ... mietern überlassen...
everything depends on the discretion of tenants...

außerdem hängt es nicht nur von mir ab.
if we open up to it we are not alone.

alles hängt von den für die umstellung getroffenen vorkehrungen ab.
that is why we have nothing to lose by taking precautionary measures during the changeover.

alles hängt von ihrem kopf und in ihrem einfallsreichtum ab!
it's all in your mind and imagination.

alles hängt heute zusammen.
today, everything fits together.

alles hängt von unserer auffassung der natur des menschen ab.
everything depends on our idea of human nature.

aber alles hängt von dem ab, was die vereinigten staaten wollen.
but it all depends on what the united states want.

alles hängt von der fähigkeit und spirituellen tiefe des gruppenleiters ab.
in any case, it all depends on the ability and spiritual depth of their guide.

das spiel von bingo – alles hängt von good luck
the game of bingo – all depends on good luck

alles hängt von dem gefÜhl des betrachters, im moment der betrachtens ab.
it all depends on the feeling of the viewer at the time of screening.

die ersten 9 ebenen der ausbildung, und dann alles hängt von ihnen ab.
the first 9 levels of training, and then everything depends on you.

der zeitpunkt des beginns der aussprache hängt nicht von mir ab.
the time that the debate begins does not depend on my will.

alles hängt von den örtlichen verhältnissen ab und davon, wo die not am größten ist.
all depends on the particular circumstances and where the need is greatest.