Vous avez cherché: alpenrockers (Allemand - Anglais)

es geht um das vergangene jahr des alpenrockers.
it's about the alpine rocker's previous year.

aber die musikalische welt des alpenrockers hubert von goisern ist viel größer.
but the workd of alpine rocker hubert von goisern is much larger than that.

denn blues und country gab es in der musik des alpenrockers bisher nicht.
because blues and country haven't been part of the alpine rocker's music until now.

vor dem capitol stehen kleine gruppen, die sich aufgeregt über das bevorstehende konzert des alpenrockers unterhalten.
small groups of people stand in front of the capitol, excitedly chatting about the alpine rocker's upcoming concert.

die ist begeistert und lässt sich drei stunden lang voll in den bann des alpenrockers und seiner achtköpfigen begleitband ziehen.
they are inspired and are caught under the spell of the alpine rocker and his eight member band for a full three hours.

bruneck. federn nennt sich das neue album des alpenrockers hubert von goisern, das er gestern am brunecker rathausplatz vorstellte.
bruneck. federn is the name of the new album from alpine rocker hubert von goisern, which he presented at the rathausplatz in bruneck yesterday.

der abend steuert auf den erwartbaren höhepunkt zu: brenna tuat's guat , des alpenrockers hymne zur wirtschaftskrise.
the evening steers towards the expected highlight: brenna tuat's guat , the alpine rockers anthem for the financial crisis.

das publikum ist dennoch begeistert und identifiziert sich mit den klängen des alpenrockers. von seiner afrikatournee hat er neue inspirationen mitgebracht, die den tonalen werken völlig andere charakterzüge verleihen.
the audience is nevertheless enthused and identify themselves with sounds of the alpine rocker. he has brought new inspirations with him from his africa tour which give the tonal works completely different characteristics.

als hubert von goisern anfang der neunzigerjahre mit seinen alpinkatzen und den "hiatamadln" die charts stürmte, bekam er bald das prädikat des alpenrockers angehängt.
when hubert von goisern stormed the charts at the start of the nineties with his alpinkatzen and the "shepherdesses", he was soon give the title of "alpine rocker".

alle wollten wissen, was es mit diesen schrägen alpenrockern auf sich hat.
everyone wanted to know what these strange alpine rockers meant.