Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sehr erfolgreich
highly successful
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sehr erfolgreich.
very successfully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und sehr erfolgreich.
und sehr erfolgreich.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das aber sehr erfolgreich.
although they are very successful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
messe war sehr erfolgreich
fair was very successful
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie waren sehr erfolgreich.
these have been a great success.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
wir waren sehr erfolgreich!
we have been very successful.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
das projekt kann trotz des zeitlichen verzugs als sehr erfolgreich bewertet werden.
the little slippage notwithstanding we have to assess this project as a very successful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es war damals sehr erfolgreich.
it was very successful at that point.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
das konzept zeigt sich bereits als sehr erfolgreich.
it‘s already proving to be a very successful concept.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle arbeiten international sehr erfolgreich.
all of these artists have become very successful on an international level.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insofern ist die tagung als sehr erfolgreich zu werten.
for all these reasons, one can consider that the conference was very successful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beide gruppen arbeiteten sehr erfolgreich.
both groups worked very successfully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der erste dresdner opernball wurde von allen beteiligten als besonders gelungen und sehr erfolgreich bewertet.
the first dresden operaball was considered a resounding success by all involved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der adventskranzverkauf verlief wieder sehr erfolgreich.
again, the sales of the advent wreaths was a full success.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die parteien betrachteten diese drei verhandlungsrunden denn auch als sehr erfolgreich.
as such the parties considered these third rounds to have been quite successful.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derartige ansätze haben sich in der praxis als sehr erfolgreich erwiesen.
this approach has worked very well in practice.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zu diesem zweck eingerichtete datenbank hat sich als sehr erfolgreich erwiesen.
databases built up to this effect have been very successful.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
(b) das grafische logo für das ejs hat sich als sehr erfolgreich erwiesen.
(b) the visual logo for the year proved very successful.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zu beginn des letzten jahres eingeführte neue unternehmensstruktur erweist sich dabei als sehr erfolgreich.
the new corporate structure introduced at the start of last year is proving very successful in this regard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :