Vous avez cherché: am samstagabend waren wir im hookaido sush... (Allemand - Anglais)

gestern waren wir beim sushi-essen.
gestern waren wir beim sushi-essen.

am donnerstag waren wir im bókay sommerhort.
on thursday we were in the bókay summer camp.

gestern waren wir im kino.
we went to the movies yesterday.

am 23. november waren wir im grazer kriminalmuseum,
on 23rd november we were at the criminal-museum of graz!

heute waren wir im bayrischen.
off to bavaria.

am 13. august waren wir im 5-d-kino.
on august 13th we went to the 5d-cinema.

zuerst waren wir im september 2003.
first we stayed in september 2003.

heute waren wir im genussmodus unterwegs.
heute waren wir im genussmodus unterwegs.

nicht waren wir im weg noch weit gekommen
not very far as yet our way had gone

am 01. märz waren wir im brot & spiele billard spielen!
on 1st ofmarch we played in graz!!

gestern waren wir im museum und museumsdorf haithabu.
gestern waren wir im museum und museumsdorf haithabu.

hier waren wir im ausschuss nicht der meinung des kommissionsvorschlags.
the committee disagreed with the commission proposal on this.

es war das erste mal waren wir im urlaub in dieser weise.
it was our first time we went on holiday in this way.

aber irgendwann waren wir im hotel hilton und erholten uns beim abendessen.
but at some point, we arrived in the hilton and recovered over dinner.

in diesem lager waren wir im steinbruch oder auf der bahn zur arbeit eingesetzt.
in this camp we were put to work in the quarry or on the railroad.

am 21.12.2006 waren wir im interview bei pop und weck, der morningshow von hr3. hört doch mal rein:
on dec 21st 2006 we were on air at pop und weck, the morningshow on hr3.

mit wenige modifizierung waren wir im stande, die aus kunststoff hergestellten strukturen zu verstärken.
with little modification we were able to strengthen the structures made of plastics.

das wasser türmte sich zu bergen und tälern auf, für vier tage waren wir im eis eingeschlossen.
there were hills and valleys of water; we were trapped for four days in a block of ice.

nach ca. 2 stunden waren wir im meiers checkpunkt, dort habe ich erst gar nicht lange angehalten.
after approx. 2 hours we were in meiers checkpoint, there i didn’t stay.

am abend waren wir im park und zum ersten mal in meinem leben konnte ich daran denken, etwas so zu machen wie alle anderen kinder auch.
at night we went to the park and for the first time in my life i was able to think that i am doing something that all children can do.