Vous avez cherché: amtssitz (Allemand - Anglais)

amtssitz
official residence

der amtssitz ist in Łódź.
their office is located in Łódź.

*** amtssitz des türkischen ministerpräsidenten
*** turkish prime minister

amtssitz ist die gemeinde böklund.
the seat of the "amt" is in böklund.

amtssitz: 3700 kazincbarcika (ungarn)
seat of the company: 3700 kazincbarcika (hungary)

der amtssitz befindet sich in neverin.
the seat of the "amt" is in neverin.

der amtssitz befindet sich in burg stargard.
the seat of the "amt" is in burg stargard.

1878 wurde der amtssitz nach niederstadtfeld verlegt.
in 1878, the seat of the "amt" was moved to niederstadtfeld.

im amtssitz des schwedischen premierministers, rosenbad 4,
in prime minister's office, rosenbad 4

der amtssitz ludwigslust ist selbst nicht amtsangehörig.
the seat of the "amt" is in ludwigslust, itself not part of the "amt".

amtssitz des chefs der sowjetischen militäradministration in deutschland
main office of the head of the soviet military administration in germany

dort war 1945 der eigentliche amtssitz der regierung dönitz.
he established on the edge of it, in the sportschool the flensburg government.

auf demonstrierende, die versucht hatten, zu berlusconis amtssitz,
the us, the uk and their allies are aware of the fact that any crime

das blaue haus ist amtssitz und offizielle residenz des präsidenten.
it means 'the house of the blue roof tiles', so it is also called the "blue house" in english.

seit 1861 ist die stadt amtssitz des erzbistums cap-haïtien.
on clear days, its silhouette is visible from cap-haïtien.

der amtssitz befindet sich in der nicht amtsangehörigen stadt neustrelitz.
the seat of the "amt" is in neustrelitz, itself not part of the "amt".

der amtssitz befindet sich in der nicht amtsangehörigen stadt bad doberan.
the seat of the "amt" is in bad doberan, itself not part of the "amt".

sitzungssaal "rotundan" im amtssitz des schwedischen premierministers, rosenbad 4
rotundan meeting room, prime minister's office, rosenbad 4

ihr amtssitz war das "kokuchō" in der provinzverwaltung (kokuga).
the highest official effectively in charge of the province was called zuryō (受領).

daraufhin wurde der amtssitz der russisch-orthodoxen kirche nach moskau verlegt.
this prompted the seat of the russian orthodox church to relocate to moscow.