Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die ausstellung wird die 20jährige geschichte des preises und stig andersons vision zu seiner gründung umfassen.
the exhibition will span the 20-year history of the prize as well as present stig anderson's founding vision for it.
als robson dann nach jüngeren alternativen zu stevens suchte, endete mit dieser entscheidung andersons internationale karriere.
robson began to look to the younger end of the playing spectrum for competition for stevens, and anderson's important international career ended.
vermutlich lag das auch an andersons stark eingeschränktem wortschatz, der nicht sehr weit über das beliebte wort mit f hinausgeht.
one of the reasons may have been anderson’s limited vocabulary that doesn’t seem to stretch too far beyond the well-known f-word.
dieser mann kannte anderson, denn in seinem appendix druckt er ab aus andersons agricultural report for the county of aberdeen.
this man knew of anderson, for he prints in his appendix an extract from anderson’s agricultural report for the county of aberdeen.
der goldene bär an paul thomas andersons magnolia wurde von den meisten erwartet, gleichzeitig jedoch als indiz für die mittelmäßigkeit der wettbewerbsauswahl gewertet.
the golden bear for paul thomas anderson’s magnolia came as no surprise for most people. at the same time it was taken as an indication of the mediocrity of the competition programme.
andersons pessimismus steht nun im kontrast zu einer reihe von figuren, die aufgetreten sind, um eine systematische kritik des kapitalismus anzubieten.
anderson’s pessimism now contrasts with the variety of figures who have emerged to offer systematic critiques of capitalism.
reputation, research, relationships and messages. blog des beraters forrest w. andersons (usa) mit fokus auf reputationsmanagement.
reputation, research, relationships and messages. blog of the consultant forrest w. anderson (usa) with a focus on reputation management.
andersons multi-achs-cnc-center sind eine skalierte produktfamilie. die offene systemarchitektur wurde ausschließlich zu diesem zweck geschaffen.
anderson's multi-axis cnc centers are a scaled product family. the open system architecture was created solely for this purpose.
die dreharbeiten für wes andersons neuen film the grand budapest hotel haben begonnen. wes anderson (moonrise kingdom) hat das drehbuch geschrieben und führt die regie.
production is underway on the grand budapest hotel in germany, written, directed and produced by wes anderson (moonrise kingdom).