Vous avez cherché: angefallene belastungen (Allemand - Anglais)

angefallene kosten
incurrent cost

angefallene kosten : 1000 €
expenses incurred: €1 000

bis zum stichtag angefallene gewinne
recognised profits as at the end of the reporting period

im zuge der erledigung angefallene vorgänge
documents arising from the implementation

konto für bei aufgabenabschluss angefallene kosten
account for cost incurred at shutdown of the task

- bereits bezahlte ausgaben und angefallene einnahmen.
- prepaid expenses and accrued revenues.

der grund hierfür sind im geschäftsjahr angefallene einmalaufwendungen.
this was due to one-off expenses incurred in the financial year 2015.

das kristallin angefallene produkt wird durch absaugen isoliert.
the product obtained as crystals is isolated by filtration with suction.

darüber hinaus werden den aufsichtsratsmitgliedern angefallene spesen ersetzt.
in addition to this the members of the supervisory board are granted a compensation for any additional expenses incurred.

das hierbei kristallin angefallene produkt wird durch absaugen isoliert.
the resulting crystalline product is isolated by filtration with suction.

angefallene auftragskosten (zuzüglich der gewinne, abzüglich der verluste)
contract costs incurred (plus profits, less losses) for projects not yet completed

bis zum datum des ersuchens angefallene zinsen (2) (3)
amount of interest up to date of the request (2) (3)

vor Übernahme angefallene kosten für vorruhestandsregelung für asbestgeschädigte _bar_ […] (*) _bar_
costs for "asbestos departures" incurred before the takeover _bar_ […] (*) _bar_

demgegenüber standen 21,7 mio. € angefallene auftragskosten (vorjahr: 97,7 mio. €).
contract-related costs to be offset against this income amounted to € 21.7 million (2010: € 97.7 million).

als nebenprodukt angefallener brennstoff
by-product fuel