Vous avez cherché: angeheuert (Allemand - Anglais)

ich wurde nicht angeheuert.
i wasn't hired.

sie werden in chiapas angeheuert.
they are contracted in chiapas.

und sie wurden von niemandem „angeheuert“.
and no one has “marshalled” them.

auch ein security guard kann hier angeheuert werden.
also a security guard can be hired here.

dann wurde bileam angeheuert, um sie zu verfluchen.
then balaam was hired to curse them.

die sicherheit für ihn und seine begleitung wird privat angeheuert.
the security for him and his entourage is privately hired.

sonntag noch verdammt, werden sie montags zum arbeiten angeheuert.
damned on sunday, they are hired for work on monday.

1992 wurde sie für die produktion von "toy story" angeheuert.
in journalism from the university of georgia and a m.s.

drittens die sozialklausel für örtliche fischer, die auf gemeinschaftsschiffen angeheuert sind.
thirdly, the social clause applicable to local seamen signed on by community vessels.

aya matsuda ist ein söldner, vom imperium für eine seltsame mission angeheuert.
aya matsuda is a mercenary, hired by the empire for a strange mission.

zu dieser zeit hatten wir noch nicht einmal einen producer angeheuert.”
at that time, we hadn’t even hired a producer.”

die mannschaft wird dort angeheuert, wo hohe arbeitslosigkeit besteht und die löhne niedrig sind.
crews are recruited where unemployment is high and wages are low.

die sello-bibliothek hat einen ungewöhnlichen therapeuten für kinder mit leseschwierigkeiten angeheuert.
the sello library has hired an unusual therapist for children with reading difficulties.

brugioni erhielt seine erste erfahrung mit fotofälschungen kurz nachdem ihn der cia 1948 angeheuert hatte.
brugioni's first experience with photo fakery occurred shortly after the cia hired him in 1948.

das führt unweigerlich dazu, dass mehr seeleute von außerhalb europas angeheuert werden als von innerhalb europas.
that inevitably leads to the recruiting of more seafarers outside europe than in it.

die arbeitskräfte wurden von auswärts angeheuert, eine koloniale praxis, die immer ernste konflikte provozierte.
the working force was hired from abroad, a colonial practice, that always raised serious conflicts.

und so wurden die ersten mitarbeiter des senders angeheuert, die in den entsprechenden sprachen lesen sollten.“
and so, there was the original selection of the guys who had to read the news in these languages.

für das zweite keltik elektrik album hat multi-instrumentalist jack evans einige der besten musiker schottlands angeheuert.
for the second keltik elektrik album, multi-instrumentalist jack evans has invited some of scotland's finest musicians into the studio.

riff und as, zwei unterbezahlte musiker, haben die geheimnisvolle mimi angeheuert den kammerton "a" zu entführen.
riff and as, two sadly underpaid musicians, have hired the mysterious mimi to kidnap standard pitch "a".

ein held (level 10) kann angeheuert werden, sofern die maximale anzahl von helden noch nicht erreicht wurde.
you can hire a knight level 10 in case you have not reached the maximum amount of knights for your account.