Vous avez cherché: angelöst (Allemand - Anglais)

ser und/oder reinigungsmittel angelöst werden.
cleaner.

bei diesem vorgang wird der grundwerkstoff angelöst.
the process is used to enhance the phosphate coating.

der polyester wird 68 %ig in methylethylketon angelöst.
the polyester is partly dissolved to the extent of 68% in methyl ethyl ketone.

die copolymerisate werden in geeigneten lösemitteln oder lösemittelgemischen angelöst.
the copolymers are diluted in suitable solvents or solvent mixtures.

hierbei wird der kunststoff angelöst und nahtlos "verschweißt".
in this application, the plastic is etched (solvated) and seamlessly “welded” together.

3. ordentlich. altersgebräunt, wenig fleckig, die ersten seiten angelöst.
3. ordentlich. altersgebräunt, wenig fleckig, die ersten seiten angelöst.

thermoplaste wie pvc, plexiglas, polystyrol und einfache lackanstriche können angelöst werden.
thermoplasts like pvc, plexiglass, polystyrene, and simple paintjobs can be partially dissolved.

mit wasser können hydrophile stoffe, mit Ölen lipophile substanzen angelöst und entfernt werden.
water can dissolve and remove hydrophilic substances and accordingly, oils will take care of lipophilic substances.

die thermoplastischen kunststoffe werden durch die lösemittel angelöst und gemeinsam mit den klebenden substanzen verklebt.
the thermoplastic plastics are solvated by the solvent and also undergo bonding along with the gluing substances.

unter anwendung des enzym-peelings werden die abgestorbenen hautzellen (keratinozyten) angelöst und entfernt.
applying the enzyme peeling loosens and removes the dead skin cells (keratinozytes).

abb. 2: wie abb. 1, jedoch ausschnitt (rechte obere ecke) bei 830facher vergrößerung. angelöste, detritische calcitkristalle.
however, there are permissions on windows as well.