Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ausgleichseinrichung zur verlagerung des ankerpunktes eines hebezuges
equalizer for displacing the engagement point of a hoist
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(a) die erforderlichen merkmale des sicheren ankerpunktes außerhalb der psa sowie die erforderliche lichte höhe unterhalb des nutzers;
(a) the characteristics required for the reliable external anchorage point and the necessary minimum clearance below the user;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einsatz eines antisturzsystems (vollkörperhaltegurter mit stossdämpfung, ankerpunkt/hll), falls keine festkörpersperren gegeben sind.
use anti fall system (full body safety harness shock adsorber, anchor point/hll) when not protect by solid barriers.