Vous avez cherché: anlagemöglichkeit (Allemand - Anglais)

attraktive anlagemöglichkeit
an attractive investment opportunity

es lag brach, weil es keine profitable anlagemöglichkeit fand.
it does not follow, however, that this will continue to be the case for all time to come.

unter dem strich schneidet diese anlagemöglichkeit also mit abstand am besten ab!
so after all this investment possibility is the best one by far!

denn dadurch wird die anlagemöglichkeit des kapitals als geldkapital erst in weitem umfang gegeben.
only in this way is the investment of capital as money capital made possible on a large scale.

nur wertpapiere, die einen zuvor festgelegten mindestwert überschreiten, kommen als anlagemöglichkeit infrage.
securities are considered as a possible investment only if they exceed a pre-determined minimum score.

dieses system ist deshalb so flexibel, weil das kapital sehr schnell der besten anlagemöglichkeit zufließt.
this system is thus very flexible as capital can be redirected towards better returns with great rapidity.

opportunitätskosten entstehen investoren dadurch dass ihnen durch eine getroffene anlageentscheidung erträge aus einer alternativen anlagemöglichkeit entgehen.
investors incur opportunity costs by missing out on income from an alternative investment opportunity as a result of an investment decision they take.

„dies ist derzeit die einzige anlagemöglichkeit in Österreich, die ausschließlich direkt in österreichische wasserkraft investiert.
“at present, this is the only investment opportunity in austria investing exclusively in austrian hydropower.

die ifa institut für anlageberatung ag mit sitz in linz bietet seit heute privatinvestoren die einzigartige anlagemöglichkeit, die ausschließlich in österreichische wasserkraft investiert.
based in linz, the ifa institut für anlageberatung ag now offers private investors a unique investment opportunity which only invests in austrian hydropower.

ferner sollen gemäß dem bericht die anlagemöglichkeiten auf wertpapiere ausgedehnt werden, was ein größeres risiko für die anleger bedeuten würde.
the report also seeks to expand the areas of investment into transferable securities, which will lead to greater risk for investors.