Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das neue energiesteuergesetz. anlagendimensionierung und wirtschaft...
das neue energiesteuergesetz. anlagendimensionierung und wirtschaft...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anlagendimensionierung, steuerung, schutz und Überwachung – lösungen aus einer hand
system dimensioning, control, protection and monitoring – solutions from one source
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kleinere anlagendimensionierung bei gleichem geplanten durchsatz (realisierung nur in der planungsphase möglich)
smaller plant dimensions at the same projected output (realization only possible during the planning phase)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die inspektion umfasst eine prüfung des wirkungsgrads der anlage und der anlagendimensionierung im verhältnis zum kühlbedarf des gebäudes.
the inspection shall include an assessment of the air-conditioning efficiency and the sizing compared to the cooling requirements of the building.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
diese inspektion umfasst eine prüfung des wirkungsgrads der anlage und der anlagendimensionierung im verhältnis zum kühlbedarf des gebäudes.
this inspection shall include an assessment of the air-conditioning efficiency and the sizing compared to the cooling requirements of the building.
anlagendimensionierung: neuanlagen sollten sie abgestimmt auf ihr produktionsprogramm, d.h. produktpalette und losgrößen, dimensionieren.
plant dimensioning: you should size new systems to correspond closely with your production programme, i.e. your product range and batch sizes.
die inspektion umfasst maßnahmen zur prüfung der komponenten, die den wirkungsgrad der anlage beeinflussen, und der anlagendimensionierung im verhältnis zum kühlbedarf des gebäudes. ergebnis
the inspection covers measures for the examination of components which influence the efficiency of the system, and system-dimensioning in relation to the cooling requirements of the building.
hinaus unterstützung für die entwicklung der powerwind 56. großes interesse internationaler projektentwickler durch die bewusste beschränkung der anlagendimensionierung werden auch schwierige logistikanforderungen erfüllt, so dass die powerwind 56 auch
the deliberate restriction of the turbine’s dimensions also enables difficult logistic requirements to be met, so that the powerwind 56 is also suitable for regions which large multi megawatt turbines can reach only with major difficulty or indeed not at all.
auf der grundlage dieser inspektion, die auch die prüfung der anlage bei voll- und bei teillast und der anlagendimensionierung im verhältnis zum kühlbedarf des gebäudes umfasst, geben die zuständigen behörden den nutzern empfehlungen für den austausch der klimaanlage oder alternativlösungen.
on the basis of this inspection, which shall include an assessment of the air-conditioning efficiency at full and part load and the sizing compared to the cooling requirements of the building, the competent authorities shall provide advice to the users on possible improvement or replacement of the air-conditioning system and on alternative solutions.
das rundum-sorglos-paket für mr-kunden beinhaltet die anlagendimensionierung, fertigung und lieferung sowie montage und inbetriebnahme – alles aus einer hand.
the "no worries" package for mr customers includes system sizing, manufacturing, and delivery, as well as installation, and commissioning – all from a single source.
-kühlung und -beleuchtung, reinigung bzw. abzug der hallenluft, lagerhaltung, innerbetrieblicher transport, drucklufterzeugung. welche energiekosten und umweltwirkungen damit verbunden sind, erfahren sie durch eine energieverbrauchsanalyse ihres betriebes, z.b. bei der einführung eines umweltmanagementsystems. optimierungsansätze sind z.b.: energierückgewinnung (insbesondere wärme), angemessene anlagendimensionierung, organisatorische maßnahmen.
the financial costs and environmental effects associated with your energy use can be determined by carrying out an energy analysis of your company, for example during the implementation of an environmental management system. optimisation approaches are for example: energy recovery (in particular heat), appropriate plant sizing and organisational measures.