Vous avez cherché: annimmst (Allemand - Anglais)

herr, was ist der mensch, dass du dich seiner annimmst?
lord, what is man, that you take knowledge of him?

1 mein sohn, wenn du meine rede annimmst und meine gebote behältst,
1 my son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

baby, ich würde es dir so lange anbieten, bis du es endlich annimmst
baby i would give till you wore it out

mein sohn, wenn du meine reden annimmst und meine gebote bei dir verwahrst,
my son, if you will receive my words, and store up my commandments within you;

1 mein sohn, wenn du meine reden annimmst und meine gebote bei dir verwahrst,
1 my son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,

du kannst diese veränderungen unterstützen, indem du die verantwortung für dich selbst annimmst.
you can help the changes by taking responsibility for yourself.

da sagten sie zu mir, wenn du die rolle annimmst, kannst du nicht auf tour gehen.
then they said if you do this you can´t go on tour.

2:1 mein sohn, wenn du meine reden annimmst und meine gebote bei dir verwahrst,
2:1 my son, if you will receive my words,

allerdings, wenn du das zeichen nicht annimmst, dann werden die dinge für dich nicht einfacher werden.
nonetheless, things will not be easy for a while if you refuse the mark.

4 was ist der mensch, daß du sein gedenkest; und des menschen kind, daß du dich sein annimmst?
4 what is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

5 was ist der mensch, daß du seiner gedenkst, und des menschen kind, daß du dich seiner annimmst?
4 what is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

3 herr, was ist der mensch, daß du dich sein so annimmst, und des menschen kind, daß du ihn so achtest?
3 jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him, the son of man, that thou takest thought of him?

3. herr, was ist der mensch, daß du dich sein so annimmst, und des menschen kind, daß du ihn so achtest?
3 l ord , what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!

144:3 herr, was ist der mensch, daß du dich sein annimmst, und des menschen kind, daß du ihn so achtest?
144:3 lord, what is man, that you take knowledge of him! or the son of man, that you make account of him!

8:5 was ist der mensch, dass du an ihn denkst, / des menschen kind, dass du dich seiner annimmst?
8:4 what is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

solltest du jedoch eine frage haben von der du annimmst, dass sie wirklich hier in die faq gehört, so benutze das formular, um sie uns zu schicken!
in case, however, you got a question of that you think it should be listed in this faq, please use the formular to send it to us!

"was ist der mensch, dass du seiner gedenkst, und des menschen [des adam] sohn, dass du dich seiner annimmst?
"what is man that you are mindful of him, and the son of man [adam] that you visit him?

13:5 jetzt ist der augenblick gekommen, dass du dich deines erbbesitzes annimmst und dass ich mein vorhaben ausführe, zum verderben der feinde, die sich gegen uns erhoben haben.
13:5 for now is the time to help thine inheritance, and to execute thine enterprizes to the destruction of the enemies which are risen against us.

natürlich, wenn du bei den kontakten mit ihnen sicher sein kannst, dass du nichts von ihnen annimmst, auch nichts von ihnen haben willst und ihr nur normale freunde bleibt, so ist das kein großes problem.
now of course, if you want to be friends with them, it’s no big deal as long as you can make sure you don’t accept or take anything from them and you’re just normal friends with them.

29 (pharao) sprach: «wenn du einen anderen gott als mich annimmst, so werde ich dich ganz gewiß ins gefängnis werfen.»
29 said he: if you will take a god besides me, i will most certainly make you one of the imprisoned.