Vous avez cherché: anpacken (Allemand - Anglais)

neue aufgaben anpacken
tackling new tasks

... nachdenken ... und anpacken
... think it through... and then act

muss tüchtig mit anpacken.
hands to work. thuy must work really hard.

sie möchten mit anpacken?
want to roll your sleeves up?

anpacken, mithelfen, suchen...
it is unbelievably hard to start anew. helping, searching, and sorting things out…

wir müssen alle mit anpacken.
we must make vigorous joint efforts to this end.

trotzdem müssen wir es anpacken.
nonetheless we must make the most of them.

also dann, lasst es uns anpacken!!
also dann, lasst es uns anpacken!!

wie das problem "kindersextourismus" anpacken
addressing the problem of child sex tourism

sie wollen dieses problem anpacken.
they want to address this problem.

ein beruf für alle, die gern anpacken.
a career for anybody with a hands-on approach.

lasst uns das im kommenden jahr anpacken.
let’s use 2011 for that purpose.

aus deutschland kommen und selber anpacken?
to come from germany and help?

dieses problem müssen wir dringend anpacken.
we need to tackle that issue as a matter of urgency.

dies sind komplexe themen, die man anpacken muß.
these are complex issues that need to be grappled with.

deswegen müssen wir das problem jetzt anpacken.
for that reason we must address the problem now.

eu muss regulierung der ratingagenturen an der wurzel anpacken
eu urged to grasp the nettle of ratings agency regulation

solche themen können wir jetzt besser anpacken.
we are now in a position where we can tackle issues of this kind more effectively.

manchmal handeln nur wenige, oft müssen alle anpacken.
sometimes only a few will take action. at other times, all will pitch in.

beim bauen werden wir selber mit den händen anpacken.
but together with jesus, we’re the greatest of teams.