Vous avez cherché: ansprechdruck (Allemand - Anglais)

ansprechdruck
response pressure

unter 1 bar ansprechdruck: 0,1 bar.
below 1 bar set pressure 0.1 bar.

a ) der ansprechdruck ( in bar oder kpa ) ;
( a ) the pressure ( in bar or kpa ) at which it is set to discharge ;

ansprechdruck: 2, 3, 5, 6, 8 und 10 bar
ansprechdruck: 2, 3, 5, 6, 8 und 10 bar

über 1 bar ansprechdruck: 10% bis zum erforderlichen hub;
above 1 bar set pressure 10 % up to required valve lift;

standardmäßig mit einem ansprechdruck von 3-4 mbar ausgelegt.
designed with a response pressure of 3-4 mbar in the standard configuration.

der reduzierte explosionsüberdruck ist höher als der ansprechdruck der explosionsdruckentlastungseinrichtungen.
the reduced explosion overpressure is higher than the actuation pressure of the relief devices.

somit ist der ansprechdruck des Überströmventils unabhängig vom druck auf der abströmseite.
the bellows allows such an interpretation, it is as if the influences of pressure.

beispiel: bei einstellbereich 2 – 5 bar ansprechdruck 1,4 x 5 = 7 bar.
for example: if the pressure reducer setting range is 2 - 5 bar the safety valve operating pressure must be 1.4 x 5 bar = 7 bar.

der ansprechdruck pt ist vom hersteller anzugeben; er muss einer verzögerung zwischen 2,5-4,5 m/s2 entsprechen.
the threshold pressure pt shall be stated by the manufacturer and correspond to a deceleration in the range of 2,5-4,5 m/s2.

verfahren und vorrichtung zur bestimmung des ansprechdrucks von fahrzeugbremsen
method and device for determining the response pressure of motor vehicle brakes