Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bei nicht standortgerechtem anbau ist kenaf empfindlich gegen wurzelfäule und anthraknose ("colletotrichum hibisci").
===fibre===the fibres in kenaf are found in the bast (bark) and core (wood).
hier handelt es sich um eine rebsorte von sehr grosser produktivität, sensibel gegenüber mehltau und anthraknose (pilz).
this is a highly productive strain, sensitive to powdery mildew and anthracnose.
beispiele sind der kastanienrindenkrebs ("cryphonectria parasitica") oder die anthraknose des hartriegels "discula destructiva".
*"anisomycopsis"*"apiosporopsis"*"caudospora"*"chromendothia"*"cryptoleptosphaeria"*"cryptonectriella"*"cryptonectriopsis"*?
allenfalls in feuchten herkunftsländern kann es zur anthraknose (brennfleckenkrankheit) kommen, die durch einen befall des schimmelpilzes colletotrichum gloeosporioides entsteht.
however, in damp countries of origin they do sometimes suffer from anthracnose, which is caused by the mold colletotrichum gloeosporioides.
der wichtigste pilze für die erdbeerpflanze sind: der graue schimmel, das odium oder echter mehltau, wurzelfäule, die im fall von weizenstoppeln, anthraknose, braunfäule und schwarzer brand eintreten.
main fungi for the plant of strawberries are gray mold, powdery mildew or mildew, root rots, which occur in case of continuous cropping, anthracnose, brown rot and pitting.