Vous avez cherché: antiphonen (Allemand - Anglais)

- die sog. o-antiphonen für die adventszeit und
- the so called o-antiphons for the advent and

ein sehr schlichter satz des bekannten adventschorals, der auf den "o antiphonen" basiert.
a very simple setting of the well know advent choral based on the "o antiphons".

o-antiphonen sind in der katholischen liturgie seit sehr früher zeit (mindestens seit dem 7.
they are also used as the alleluia verses on the same days in the catholic mass.

an diesem wochenende erinnern uns die antiphonen zu den cantica aus dem evangelium an die aussendung der zwölf durch jesus.
the antiphons of the gospel canticles for this weekend evoke for us the sending of the twelve by jesus.

zweitens ist das vorhandensein dieser antiphonen nicht unbedingt ein zeichen dafür, dass diese feiern relativ wichtig sind.
second, it is not clear that the presence of these antiphons is a sign of the relative importance of a celebration.

die antiphonen sind ausgewählt aus aussprüchen von p. arnold und der gründergeneration, wie auch zitiert aus den konstitutionen der drei congregationen.
the antiphons are sayings from arnold and the founding generation, as well as quotes from the constitutions of the three congregations.

260. die antiphonen, die psalmen und andere gesänge werden von einem kantor – oder mehreren kantoren – angestimmt.
"260. a cantor or cantors should intone the antiphons, psalms, and other chants.

antiphon 1 &2 (1992-1993)
antiphon 1 &2 (1992-1993)