Vous avez cherché: anwendungsweise (Allemand - Anglais)

anwendungsweise.
method of application.

anwendungsweise:
application:

anwendungsweise und dosierung
method of application and dosage.

anwendungsweise und dosiereung.
method of application and dosage.

- anwendungsweise und gegebenenfalls verabreichungsform;
- method of administration and, if necessary, route,

anwendungsweise des arzneimittels zu überwachen.
patients and doctors, and to monitor how the medicine is used.

lüftungsausrüstung für eisenbahnpersonenwagen und deren anwendungsweise.
ventilating equipment for railway rolling stock and operating method thereof.

mehrwegventil für ein gassammelsystem und seine anwendungsweise.
multi-port valve in a gas collection system and method of using same.

anwendungsweise, gelegenheit zur stellungnahme, nachträgliche kontrolle
application, opportunity for comments, and ex-post control

farbband und seine anwendungsweise in einem drucker.
ink ribbon and its method of operation in a printer.

die dosis der teratogenen substanz und deren anwendungsweise
the dose of the teratogenic substance and how it is applied

farbstrahldrucker mit länglicher düsenreihe für schwarze tinte und anwendungsweise
color ink jet printing mechanism with elongated black nozzle array and method of operation

allergische reaktion, reaktionen bedingt durch die anwendungsweise des arzneimittels
allergic reaction, reactions related to the administration of the medicine

es ist möglichst detaillierte beschreibung des preissystems und seiner anwendungsweise zu liefern.
an explanation, as detailed as is necessary to describe the price system accurately and how it is applied, should be given.

sie suchen ein chemisch-technisches produkt mit bestimmter wirkung oder anwendungsweise?
are you looking for a chemically manufactured product with a certain effect or application?

- die anwendungsweise des produkts ist leicht verständlich. von 96%* der frauen bestätigt.
- 96%* of women say that using the product is easy to understand.

wenden sie dieses arzneimittel nicht an, bevor ihr arzt ihnen die richtige anwendungsweise gezeigt hat.
do not use this medicine until your doctor has shown you the right way to use it.

allerdings sind dazu deutliche verbesserungen der gegenwärtigen anwendungsweise erforderlich (siehe ziffer 4.6).
however, substantial improvements are needed in current usage (see point 5.6).

die optimierung wird in der praxis durch die modulare anwendungsweise der korneotherapeutika ermöglicht, die individuell an die haut angepasst werden können.
translated into practice this means that the modular treatment method with corneotherapeutic products allows the individual adaptation to the particular condition the skin.

bei den direktzahlungen werden die mitgliedstaaten die möglichkeit haben, in begrenztem maße selbst über die anwendungsweise bestimmter komponenten der direktzahlungsrege­lungen zu entscheiden.
as regards the direct payments, member states will have the possibility to decide, to a limited degree, on the implementation of certain components of the direct payment schemes.