Vous avez cherché: anzeigewerte (Allemand - Anglais)

die anzeigewerte der nachstehenden messgeräte sind aufzuzeichnen.
the readings of the following measuring devices are to be recorded.

hier können die anzeigewerte auf dem hauptfenster beeinflusst werden.
here you can change the displaying and updating of the shown values.

kontrollieren sie die strategie-verwirklichung und erfüllung der geplanten anzeigewerte.
control the strategy realization and fulfillment of the planned indicator values.

und anzeigewerte in lx, fc, cd/m2, fl, lx2, fcs, cds/m2, fls
further values in lx, fc, cd/m2, fl, lx2, fcs, cds/m2, fls

der vorherbestimmte durchflussnenndruck wird für kurze zeit konstant gehalten, bis sich die anzeigewerte der geräte stabilisiert haben.
the predetermined flow rating pressure is to be maintained constant for a brief interval until the readings of the instruments become stabilized.

kurze reaktionszeiten und stabile anzeigewerte, auch bei großen temperaturschwankungen des mediums, wie sie bei der schweißtechnik im automobilbereich auftreten, zeichnen sie aus.
these devices are characterized by short response times and robust display values, even if the medium is subject to large temperature fluctuations as to be found in welding technology in the automotive industry.

das eigens dafür entwickelte led-display bildet eine nahezu randlose, hervorragend ablesbare fläche, die komplett zur darstellung der anzeigewerte genutzt wird.
the specially designed led display presents an almost frameless, wonderfully clear screen that allows the maximum possible area to be utilized to display the data.

6 optisch isolierte steuereingänge können für verschiedene funktionen, wie speichern des anzeigewertes oder zählerfreigabe, programmiert werden.
6 optically insulated control-inputs are programmable for various functions, e.g. storing of display data or enable ofcounter.