Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mit vanilleeis servieren.
serve with vanilla icecream.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heiß mit vanilleeis servieren.
serve hot with ice cream.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
150g apfelstrudel mit eis 25,- czk
150g apple strudel (with ice) 25,- czk
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(apfelstrudel mit vanille-sauce)
(strudel with apple and vanilla sauce)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein hochgenuss mit vanilleeis, obstsalat und schokolade.
recommended with boiled meat. it is exquisite with vanilla ice-cream or with fruit salad. delicious with chocolate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heiße himbeer mit vanilleeis und schlagsahne (7)
hot raspberries with vanilla ice cream and whipped cream (7)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wiener apfelstrudel mit vanilleschaum und sahne € 5,40
viennese apple strudel with vanilla froth and cream € 5.40
Dernière mise à jour : 2012-11-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
12. apfelstrudel mit vanillesauce (a, c, e, g, h)
12. apfelstrudel mit vanillesauce (a, c, e, g, h)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als nachtisch natürlich einen apfelstrudel mit obers (schlagsahne).
for a cheap and very traditional treat while exploring the city, grab yourself a wiener würstel, also known as a frankfurter.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
150g apfelstrudel (mit warmer vanillesauce und schlagsahne) 25,- czk
150g apple strudel (with warm vanilla sauce and whipped cream) 25,- czk
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abschließend die kanzi-apfeltarte mit vanilleeis oder anderen eissorten servieren.
cover with a plate and flip over. serve with a large scoop of vanilla ice cream.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die palatschinken mit vanilleeis füllen und mit den warmen kirschen übergießen. warm servieren.
place a scoop of ice cream in each crêpe, fold over and pour warm cherries over it. serve warm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servieren sie dieses einfache, leichte und sehr elegante dessert mit vanilleeis oder frischer sahne.
this refreshing, simple and very elegant dessert, perfect served with some thick cream or perhaps some vanilla ice cream.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in wien diskutieren hausfrauen manchmal darüber, ob die fülle im apfelstrudel mit oder ohne brösel zubereitet werden soll.
in vienna, housewives sometimes discuss whether the filling in apple strudel should be prepared with or without crumbs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist wie mit vanilleeis, der erste löffel ist 100 prozent, aber wenn man beim sechsten löffel ist, ist das dahin.
it's all like french vanilla ice cream, the first taste is a 100 percent; by the time you're down to the sixth taste, it's gone.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in deutschland und Österreich ist eiskaffee ein aufgebrühter und danach erkalteter kaffee (gegebenenfalls auch verlängerter espresso) mit vanilleeis.
===chile===in chile, iced coffee is called "café helado" (iced coffee).it is very popular in the summertime.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oder lassen sie sich von uns zu einem frischen apfelstrudel mit einem häferl kaffee verführen, egal wie, wir freuen uns sie verwöhnen zu dürfen ...
or just drop by for a short break and let us spoil you with our oven fresh applestrudel and a cup of coffee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nachspeise: schokokuchen mit vanilleeis. preis: immerhin ca. 5.-€ dafür bekommt man aber auch etwas geboten.
dessert: chocolate cake with vanilla ice cream. price: after all, ca. 5.- € dafür bekommt man aber auch etwas geboten .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ritteressen, steinpilzsuppe, pfifferlinge mit ritterschnitzel oder warmer apfelkuchen direkt aus dem ofen mit vanilleeis oder- sauce serviert erfreuen sich besonderer beliebtheit bei den gästen.
the knight’s dessert or apple pie hot from the oven served with vanilla sauce are most popular with our guests.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deftige tiroler wochen. um zwiebelrostbraten, backhändl oder apfelstrudel zu genießen müssen sie nicht nach Österreich. unser sonntags-spezial: zu jedem tiroler hauptgericht gibt es als gratis-dessert einen kaiserschmarrn mit vanilleeis.
to enjoy zwiebelrostbraten, baked apple strudel händl or you do not have to austria. our sunday special: for every tyrolean main course is available as a free dessert a kaiserschmarrn with vanilla ice cream.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :