Vous avez cherché: arbeitszeiten und ruhezeiten (Allemand - Anglais)

arbeitszeiten und
working times and

regel 2.3 – arbeitszeiten und ruhezeiten
regulation 2.3 – hours of work and hours of rest

lenk- und ruhezeiten
driving times and rest periods

lenk- und ruhezeiten;
the driving time and rest periods;

arbeitszeiten und preise
operating hours and prices

flugdienst-und ruhezeiten
flight time limitation

5. lenk- und ruhezeiten
5. steering and rest times

d) lenk- und ruhezeiten;
(d) driving and rest time;

flug-, dienst- und ruhezeiten
flight, duty and rest time

lenk- und ruhezeiten im straßenverkehr
driving hours and rest periods in road transport

3.2 einsatz- und ruhezeiten
3.2 hours of work and rest

arbeitszeiten und ferien (urlaub)
working hours

fahrpersonal, lenkzeiten, fahrtunterbrechungen und ruhezeiten
crews, driving times, breaks and rest periods

über dienst- und ruhezeiten geführte aufzeichnungen
duty and rest period record

aufzeichnungen über flugdienst-, dienst- und ruhezeiten
flight duty, duty and rest period records

flug-, dienst- und ruhezeiten | 15 monate |
flight, duty and rest time | 15 months |

es sei eine klare definition einer dritten, zwischen "arbeitszeiten" und "ruhezeiten" angesiedelten kategorie erforderlich.
a clear definition of a third category between "working time" and "rest period" is needed.

unterbrechungen und ruhezeit
breaks and rest periods

lenkungs-und ruhezeit
driving period and rest period

wöchentliche arbeitszeit und Überstunden
weekly working time and persons working overtime