Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lohnt sich denn da der einsatz einer archivierungssoftware?
is it worth implementing an archiving software?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir haben bereits eine archivierungssoftware. wieso sollten wir da umsteigen?
how should we change to chronos?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir haben eine ganz eigene datenbankstruktur. kann ich trotzdem eine archivierungssoftware anwenden?
we have our own data base structure. can i also use an archiving software?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die vorgehensweise zum erstellen eines archivs mit kennwortschutz ist bei jeder archivierungssoftware anders.
the steps to create a password protected archive are different for each archiving software.
Dernière mise à jour : 2016-11-14
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :
in einem einzigen paket erhält man also alles vom diascanner mit anschlusskabeln bis zur scan-, bildbearbeitungs- und archivierungssoftware.
in just one box one receives everything - the slide-scanner itself, all connection cables, and the picture-processing with archiving software.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propaxx vet ist die betrachtungs-, bearbeitungs- und archivierungssoftware, die ihnen eine vielseitige und flexible unterstützung bei der befundung von röntgenbildern bietet.
propaxx vet is the software for viewing, processing and archiving that offers you multifunctional and flexible support in the diagnosis of x-ray images.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falls sie eine andere archivierungssoftware verwenden oder die oben aufgeführte vorgehensweise nicht mit ihrer version von winrar, winzip oder 7zip übereinstimmt, ziehen sie für die erstellung eines archivs mit kennwortschutz die hilfe ihrer software zu rate.
in case you are using another compression software, or the steps above do not match your version of winrar, winzip or 7zip, please refer to the help of your software on how to create the password-protected archive.
Dernière mise à jour : 2016-11-14
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :
in verbindung mit der bereits integrierten windream lebenszyklusverwaltung für dokumente lässt sich die filesystem-archivierungssoftware zu einem vollständigen information-lifecycle-management-system ausbauen.
in connection with the windream lifecycle management module for documents, which has already been integrated, the file system archiving module can be extended to a complete information lifecycle management system.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die einarbeitung erfolgt in die erp-software dynamicstm nav, in die archivierungssoftware windream und in die branchensoftware banken, branchensoftware logistik, branchensoftware fuhrpark. geschult werden die bereiche analyse, erstellung sollkonzept, programmierung, dokumentation, installation und anwenderschulung.
training is carried out in the areas of analysis, creating business blueprints, programming, documentation, installation, and user training.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :