Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
code, artikel
code, article
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in artikel 1 wird der code
- in article 1:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
artikel 94 ho (interner code: nw1d)
article 94 fr (internal code nw1d)
Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
siehe artikel l. 640-1 code de commerce.
cf. article l. 640-1 of the commercial code.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
artikel l 226-1 des "code rural" bestimmt:
article l 226-1 of the rural code provides that:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
artikel 264-2 des "code rural" bestimmt insbesondere:
thus, article 264-2 of the code rural lays down in particular:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
26 july 2007 , , artikel, code, entwickler, programm, schriftlich, zeit
26 july 2007 , , article, code, developer, program, time, writing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in luxemburg artikel 14 und 15 des zivilgesetzbuches (code civil),
in luxembourg articles 14 and 15 of the civil code (‘code civil’),
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a) die in artikel 2 enthaltene begriffsbestimmung für "ism-code",
(a) the definition of the 'ism code' in article 2;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
artikel 93 absatz 1 buchstabe a ho ((interner code: nw5a2a)
article 93(1)a fr (internal code nw5a2a)
Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
code 2000 für hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (artikel 1 absatz 5)
2000 high speed craft code (article 1.4)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel-code - st2 (2 meter) - code - st3 (3 meter)
code. st2 (mt. 2) - code. st3 (mt. 3)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in feld 16 einer der kn-codes gemäß artikel 1,
in box 16, one of the eligible cn codes referred to in article 1;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
23 may 2007 artikel, code, form, immobilien, norm, online-community, produkt, rk, teil
23 may 2007 article, code, norm, online community, part, product, property, rk, shape
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 93 absatz 1 buchstabe e ho (interner code: nw5a2e) (verurteilung wegen:)
article 93(1)e fr (internal code nw5a2e) (indicate below the type of conviction)
Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
28 may 2008 abteilung, artikel, aussage, blogger, code, gericht, russland, savva terentjew, strafgesetzbuch
28 may 2008 article, blogger, code, court, department, penal code, russia, savva terentyev, statement
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 december 2009 artikel, bedrohung, code, direktor, immobilien, microsoft, regierung, übersetzen, vereinigte staaten
6 december 2009 article, code, director, government, microsoft, property, threat, translate, united states
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der code garantiert die echtheit des artikels.
the code guarantees authenticity of the item.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die artikel-code sollte eine logische kombination aus buchstaben und/oder zahlen sein, anhand derer sich anschliessend der artikel leicht im artikelstamm wiederfinden lassen sollte.
the code of the product is a logical combination of characters and/or numbers making it possible to easily find the product in its file.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
für presseerzeugnisse gibt es einen speziellen artikel-code: den sogenannten ean-pressecode . dies ist die voraussetzung für den vertrieb eines presseerzeugnisses über den eh bzw. den babu.
for press products there is a special product code: the so-called ean press code. this is a requirement for the distribution of press products to the retail trade or train station bookshops.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :