Vous avez cherché: asymmetriezentren (Allemand - Anglais)

verbindungen der formel i können eine oder mehrere asymmetriezentren enthalten.
compounds of the formula i may contain one or more centers of asymmetry.

sowohl die r- als auch die s-konfigurationen an allen asymmetriezentren sind gegenstand der erfindung.
the invention relates to both the r and the s configurations at all centers of asymmetry.

enthalten die verbindungen der formel i ein oder mehrere asymmetriezentren, so können diese sowohl s als auch r konfiguriert sein.
if the compounds of the formula i contain one or more centers of asymmetry, these can have either the s or the r configuration.

soweit die erfindungsgemäßen verbindungen asymmetriezentren aufweisen, sind racemate sowie optische isomere (enantiomere, diastereomere) umfasst.
if the compounds according to the invention have asymmetric centers, racemates and optical isomers (enantiomers, diastereomers) are included.

enthalten die verbindungen der formel i ein oder mehrere asymmetriezentren, so können diese unabhängig voneinander die s-konfiguration oder die r-konfiguration aufweisen.
if the compounds of the formula i contain one or more centers of asymmetry, these can independently of one another have the s configuration or the r configuration.