Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
für aggressives fahren auf j···
the best balance between wet···
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch in ottobeuren traf spiegler wieder auf j. m. feuchtmayer.
once again he worked with spiegler and j. m. feuchtmayer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bitte klicken sie auf j etztanmelden um sich im nächsten webinar anzumelden!
please click on join now to sign up for the next webinar!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die folgenden interpretationen der körpersprache stützen sich im wesentlichen auf j. fast und s. molcho.
the following interpretation of body language is based mainly on the work of j. fast and s. molcho.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 shares à 100 $ 12.1.1904, ausgestellt auf j. p. morgan & co.
10 shares à 100 $ 1.7.1958.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
auf grundlage dieser theorie habe ich die frequenzen von mehr als zweihundert geräuschen in istanbul analysiert und einer auf j. rousseaus theorie basierenden werteskala zugeordnet.
from this theory, i analyzed the frequencies of more than two hundred sounds of istanbul, assigning these frequencies to a value range built on j. roisseau’s theories.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kammer hat in dem ihr vorliegenden fall die beschwerde als nicht existent angesehen und unter bezugnahme auf j 21/80 die rückzahlung der beschwerdegebühr angeordnet.
considering the case to fall in the latter category, and citing j 21/80, it ordered the repayment of the appeal fee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* heinrich schweizer-sidler: "gedächtnissrede auf j. caspar orelli, geboren zu zürich am 13.
" (geneva, 1849)*heinrich schweizer-sidler, "gedächtnissrede auf j.c.o.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wäßrige pdj -lösung; 1 gew.-%, bezogen auf j , die dosierung wird entsprechend des gewünschten jodgehaltes eingestellt.
example 1 [0051] solutions used: nitrate-acidic, pd- and pt-containing, aqueous solution (ph=1-3); noble-metal content 6% by weight.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dieser, in allen drei sprachen übereinstimmende wortlaut ("... e i n e benennungsgebühr..") bezieht sich auf j e d e nicht bezahlte benennung.
the text in all three languages ("... a designation fee ...") refers to a n y designation not paid for.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
3 was diese unterscheidung und insbesondere den unterschied zwischen origenes und augustinus betrifft, so verweisen wir auf j. ratzinger, die einheit der nationen. eine vision der kirchenväter , münchen 1971.
3 for this distinction and, in particular, for the difference betwen origen and augustine, cf. j. ratzinger, die einheit der nationen. eine vision der kirchenväter , münchen 1971.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nur eine "grundsätzlich unentschuldbare unkenntnis des gesetzes" (mit verweis auf j 5/02) konnte ihn zu einer solchen schlussfolgerung veranlassen.
only a "fundamentally inexcusable ignorance of the law" (referring to j 5/02) could lead him to this conclusion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
4. zwar wird ein thenoylperoxid strukturell verwandtes erzeugnis, nämlich benzoylperoxid, zur behandlung von akne beim menschen verwendet, was die anmelderin unter hinweis auf j. pharm.sci. 1977, 66, 718 auch eingeräumt hat (s. ursprüngliche beschreibung, s. 3, zeilen 1 bis 13).
4. benzoyl peroxide, a product similar in structure to thenoyl peroxide, is already used for the treatment of acne in human beings, as has been acknowledged by the applicants (see original description, page 3, lines 1 to 13), citing j. pharm. sci,. volume 66 (1977), page 718.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :