Vous avez cherché: auf und zu (Allemand - Anglais)

vor freude auf und zu!
and did it my way

auf und nieder
apeak

strau auf/-und zu/legen
to remove and to replace floor ceiling

auf-und abstapelmaschine
stacking and unstacking machine

auf und zu, das kann ich schon!
auf und zu, das kann ich schon!

auf/-und zu/decken der raeume
to unhatch and to recover the holds

ab und zu und auf und ab und zu.
and the poet's bleeding heart lies on the ground.

zu und auf und auf und ab und ab und zu.
tons and tons of thoughts weigh on me,

ich hörte meine herzklappen auf und zu schnappen.
i heard my heart's valves snapping open and closed.

24 hatte zwei blätter, die man auf und zu tat.
24 and in the two doors on both sides were two little doors, which were folded within each other: for there were two wickets on both sides of the doors.

ausserdem läßt sich der interne blitz auf und zu klappen.
in addition, the internal flash unit can be flipped open and shut again.

und in den schlimmsten nächten gehen deine augen auf und zu
give me your dreams and i'll give you my time,

funktionale bewegung bedeutet sehr viel mehr als nur „auf und zu“.
functional movement means so much more than just »open and close«.

die betriebsstellungen "auf" und "zu" sind deutlich sichtbar gekennzeichnet.
the labelling of the operational positions "open" and "close" are clearly visible.

bald tauschte ein hund auf und begann, die katze anzubellen und zu jagen.
soon a dog appeared on the scene and started barking at and chasing the cat.

(bb) unterbringungskapazitäten und –dienste auf- und auszubauen und zu verbessern;
(bb) establishment, development and improvement of accommodation infrastructure and services;

die präpositionen in, auf und zu können als richtungsangaben nur vor einem artikel stehen.
on the other hand, city translates to ville and ciudad, both feminine.

alles nur heuchelei!« rief sie und machte dabei den sonnenschirm immer auf und zu.
it was all pretence!' kitty said, opening and shutting the sunshade.

die wannen nehmen sehr wenig vertikalen raum auf und sind einfach zu behandeln und zu bewegen.
the pans take up very little vertical space and are easy to handle and move around.

hatten zwei türflügel, und ein jeder derselben hatte zwei blätter, die man auf und zu tat.
and in the two doors on both sides were two little doors, which were folded within each other: for there were two wickets on both sides of the doors.