Vous avez cherché: aufgerundet (Allemand - Anglais)

aufgerundet
in round figures

ab 0,5 wird aufgerundet).
greater than or equal to 0,5 use the higher number).

prämie 100% (aufgerundet)=
premium 100% (rounded)=

es wird natürlich aufgerundet.
es wird natürlich aufgerundet.

die zahl, die aufgerundet wird.
the number to be rounded up.

alle zahlen werden aufgerundet.
round off all numbers up to nearest whole number.

(3 teams à 8 mann, aufgerundet)
(3 teams of 8 men, rounded)

ist modus = 1, wird die zahl aufgerundet.
if mode = 1, it round up the number

bis 5 wird abgerundet, ab 6 wird aufgerundet.
any extra decimal places are rounded up or down upon import. up to 5, they are rounded down, from 6 on, they are rounded up.

der abbaugrad wird auf ganze prozentzahlen aufgerundet.
the extent of degradation is rounded to the nearest full percent.

0,5 kg aufgerundet): 1,5 kg / 2,0 kg
0.5 kg): 3 lbs/4 lbs (1.5 kg/2.0 kg)

lange zahlen werden für 14 digits aufgerundet.
long numbers will be rounded for 14 digits.

v. nennkühlleistung in kw, auf eine dezimalstelle aufgerundet;
v. rated capacity for cooling in kw, rounded up to one decimal;

die m + h⁺-werte wurden jeweils aufgerundet.
the m+h.sup.+ values were rounded up in each case.

das ergebnis wird auf die nächste volle einheit aufgerundet.
the resulting figure shall be rounded up to the next complete unit.

weitere angefangene stunden werden auf halbe stunden aufgerundet.
further started hours will be rounded up to half hours.

hinweis: gewicht und versandgewicht werden auf 500 g aufgerundet.
note: weights and shipping weights are rounded up to the nearest 1 lb or o.5 kg.

ceil(x) gibt x aufgerundet auf den nächsten integer wieder.
ceil(x) returns the ceiling of x, that is, x rounded up to an integer.

dadurch werden positive werte ab- und negative werte aufgerundet.
consequently, positive values are rounded down and negative values are rounded up.

10" x 13' geteilt durch 12 = 10,833 = aufgerundet 11' sm
10" x 13' - 12 = 10 10/12 = 11' sm