Vous avez cherché: aufguss (Allemand - Anglais)

aufguss
infused

aufguss stellen wir!
we will provide you with the right temperature!

kaffee(café) oder aufguss
coffee(café) or infusion

sonne, natur, aufguss ... familienfun
sun, nature …

[ details ] aufguss-pufferlösung blut, 25ml
[ details ] extraction buffer blood, 25ml

vorrichtung fÜr aufguss- und/oder befeuchtungsvorgÄnge
device for wetting and/or humidification processes

- relax-aufguss-sauna +90 °c
- sauna +90° c

sake-aufguss und verfahren zur herstellung davon
infused sake and process for making same

abdampfschalen mit flachem boden, mit oder ohne aufguss
evaporating dishes, with flat bottom, with or without spout

giebelbehälter mit vorgefaltetem aufguss zur vereinfachung des Öffnens.
improved opening system for gable top shaped containers having a prefolded pouring spout.

Öffnungszeiten sauna: aufguss sauna, dampfsauna, erlebnissauna:
opening hours sauna: brew sauna, steam bath sauna, event sauna

in manchen saunas ist es üblich, einen aufguss durchzuführen.
in some saunas, it is customary to douse the stones.

nach dem zweiten aufguss gibt es zum abkühlen ein erfrischendes getränk.
after the second infusion, there to cool off with a refreshing drink.

in öffentlichen saunen wird der aufguss meist von einem saunameister durchgeführt.
aufguss sessions are usually announced by a schedule on the sauna door.

nach einem gemütlichen sauna aufguss werden ihre akkus hier wieder aufgeladen.
after a leisurely s auna extraction your batteries are re charged .

bei augenerkrankungen wird ein aufguss aus den blüten, in form von umschlägen, verwendet.
water flower extract, applied as compresses, is used in the diseases of the eyes.

der aufguss aus chinesischem grünem tee, frischen pfefferminzblättern und sehr viel zucker ist das nationalgetränk
the moroccans love their traditional drink made of chinese green tea, fresh peppermint leaves and lots of sugar.

8. es gibt keine regeln dafür, wie häufig man einen aufguss machen kann.
8. there are no rules for how often you should throw more water on the stove.

das ist kein schwacher aufguss, sondern in zunehmendem maße the real thing in den internationalen beziehungen.
this is not a poor apology, this is increasingly the real thing in international relations.

aus bier, Öl, paprika und kümmel einen aufguss zubereiten und mit diesem die quargel übergießen.
use beer, oil, paprika and caraway to prepare brine which is then poured over the olomoucké tvarůžky.