Vous avez cherché: aufräumarbeiten (Allemand - Anglais)

aufräumarbeiten).
octet).

"aufräumarbeiten"
"akt"

verbesserungen und aufräumarbeiten
improvements and more code cleanups

schritt 6 - aufräumarbeiten
step 6 - cleaning

verschiedene verbesserungen und aufräumarbeiten
various fixes and cleanups

die aufräumarbeiten sind im gange.
clean up efforts are now in progress.

die aufräumarbeiten dauerten bis zum 6.
however, this caused delays and operating problems.

fehlerkorrekturen, arbeit am osd, aufräumarbeiten
bug fixes, osd work, clearing topics

die aufräumarbeiten dauerten über 14 jahre.
the cleanup took more than 14 years.

hier das video über die aufräumarbeiten 2011:
here a video showing the cleaning work in 2011:

eine menge reparaturen, verbesserungen und aufräumarbeiten
lots of bugfixes, improvements and cleanups.

keep britain tidy. letzte aufräumarbeiten nach der show.
keep britain tidy. cleaning up the site after the show.

aufräumarbeiten in den katastrophengebieten, auch im landschaftlichen bereich.
clean-up work in the disaster area, including restoration of the devastated countryside.

ich suche nach ehemaligen kollegen aus der zeit der aufräumarbeiten.
i'm looking for colleagues-liquidators

das löschwasser wird aus den kellern gepumpt, die aufräumarbeiten beginnen.
the tasks of pumping water from the cellars and clearing away the mess began.

die aufräumarbeiten im bootshaus und den nebengelassen gehen dem ende entgegen.
the mod70’s pass the cape verde islands and set up for the doldrums.

die ursprünglichen aufräumarbeiten hätte man besser und wirksamer durchführen können.
the original clean-up from the original disaster could have been done much better and more effectively.

die aufräumarbeiten wurden gestern nachmittag gegen 5 uhr von pionieren begonnen.
the cleanup work was startet yesterday afternoon at 5 'o clock by pioneers.

die noch verbliebenen arbeiter sollten nach beendigung ihrer aufräumarbeiten erschossen werden.
these remaining workers were intended to be subsequently shot, the burial pits already having been dug at the jewish cemetery.

aufräumarbeiten und maßnahmen zur wiederherstellung der umwelt nach einem schweren unfall einzuleiten.
providing for the restoration and clean-up of the environment following a major accident.