Vous avez cherché: aufsitzen (Allemand - Anglais)

aufsitzen
to go solid

aufsitzen der glocke
grounding of the bell

aufsitzen, partner, und festhalten.
saddle up, partner, and hold on tight.

dann erscholl der ruf: »aufsitzen!«
the order was given: 'mount!'

"aufsitzen!" die ballone sind wieder verstaut.
"to the cars!"

wir werden irregeführt, wenn dieser vorstellung aufsitzen.
we shall be led astray if we get that idea.

du sollst nicht bis spät in die nacht aufsitzen!
don't stay up late at night.

durch wasser angetriebene spielzeuge zum aufsitzen sowie gartengerÄte
water operated ride-on toys and garden tools

ausleihen, aufsitzen und los – mieten sie einfach ein elektrofahrrad.
rent, sit down and off you go - simply rent an electrobike.

der fahrer kann auf der maschine aufsitzen, sie zu fuß begleiten oder fernsteuern.
the driver may be transported by the machinery or may be on foot, accompanying the machinery, or may guide the machinery by remote control.

der fahrer kann auf der maschine aufsitzen, sie zu fuß begleiten oder sie fernsteuern.
the driver may be transported by the machinery or may be on foot, accompanying the machinery, or may be guiding the machinery by remote control.

das oberrohr hat einen leichten rückgang um dir beim aufsitzen mehr spielraum zu bieten.
the top tube has a slight drop to offer more clearance when you stand over the bike.

diese einsätze haben einen rand an der oberen kante, wodurch sie oben auf der box aufsitzen.
these trays have a lip on top to enable the trays to be held off the bottom of the boxes.

auf fels sind flechten wichtige pionierorganismen, die entweder dem gestein aufsitzen oder sogar in den stein eindringen.
in crustose lichens, the area along the margin is where the most active growth is taking place.

23:24 auch tragtiere soll man bereitstellen, paulus aufsitzen lassen und sicher zum statthalter felix bringen.
23:24 and provide them beasts, that they may set paul on, and bring him safe unto felix the governor.

das missverständnis, dem sie auch aufsitzen: alle "normalen" glauben, das unterliege dem willen.
called, “prescribing on the name of the disease.”

der fahrer kann auf der maschine aufsitzen, sie zu fuß begleiten oder fernsteuern (drahtverbindung, funk usw.).
the driver may be transported by the machinery or may be on foot, accompanying the machinery, or may be guiding the machinery by remote control (cables, radio, etc.).

der tanken warst aufsitzen im linie im ein steif kammer, gesamt dimensioner 24" x 49" x 44" hoch.
the tanks were mounted in line in a wooden chamber, overall dimensions 24" x 49" x 44" high.

der tanken hast gesamt dimensioner von 81" x 90" x 30" und bist aufsitzen unter der "floats".
the tanks have overall dimensions of 81" x 90" x 30" and are mounted under the floats.

aufsitzer
solid prop