Vous avez cherché: aufspannung (Allemand - Anglais)

komplettbearbeitung in einer aufspannung
complete machining in a single clamping

- aufspannung und stabilität der bearbeitung
- set up time and operating stability

mehrerer bearbeitungsgänge in einer aufspannung.
processing steps in a clamping operation.

schneiden und fräsen in einer aufspannung
cutting and milling in one setup

verriegelungsvorrichtung für die zeitliche aufspannung von werkstücken.
locking device for temporarily clamping work pieces.

unübertroffene produktivität und flexibilität in einer aufspannung
unmatched productivity and flexibility in a single clamping

aussen- und innenschleifen in einer aufspannung möglich
external and internal grinding in a single clamping

als kreuzschlittensystem für variable bearbeitungen in einer aufspannung.
the x- and z-axis are arranged as a cross slide system for variable processing within one clamping.

vor- und fertigschleifen einer kurbelwelle in einer aufspannung
rough-grinding and finish-grinding a crankshaft in a clamping

aussen-, innen- und planschleifen in einer aufspannung
external, internal and face grinding in a single clamping

parallele rundachsen, konstruiert zur separaten aufspannung von werkstücken,
parallel rotary axes designed for mounting of separate workpieces;

vorrichtung zur positionierung und aufspannung eines werkstücks für das laserbohren
fixture for locating and clamping a part for laser drilling

b) parallele rundachsen, konstruiert zur separaten aufspannung von werkstücken,
parallel rotary axes designed for mounting of separate workpieces;

simultaner komplettbearbeitung komplexer werkstücke in einer aufspannung mit max. 4 schleifscheiben
simultaneous complete machining of complex workpieces in a single clamping with max. 4 grinding wheels

im falle der dame werden sowohl für dominanz als auch aufspannung fünf benötigt.
it is also required that an actual arrangement for this maximum number of pieces be found.

ein großer vorteil für die softwaretechnische lösung ist die messung in einer aufspannung.
another advantage of the software solution is the ability to import the groove geometry as a dxf file.

ein weiterer vorteil für diese softwaretechnische lösung ist die messung innerhalb einer aufspannung.
another advantage of this software solution is the measurement within one setting.

die formen werden im gehärteten zustand in einer aufspannung sowohl geschruppt als auch feingeschlichtet.
the moulds are both scrubbed and smoothened finely in their hardened state while in a clamp.

bucolaserplatte bis zu einer größe von 12000 x 2000 mm können in einer aufspannung verschweißt werden.
laserplate dimensions are available in single plate sizes to max. 12000 x 2000 mm. double embossed plates from 0,8 to 3 mm wall thickness.

die optimale aufspannung individueller werkstücke wird durch ein hochflexibles, cnc-gesteuertes spannsystem gewährleistet.
a highly flexible, cnc-controlled clamping system ensures optimum fixture of individual workpieces.