Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maßnahmen bei auftreten eines fehlers:
1. in the event of a defect:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
beim auftreten eines fehlers wird -1 zurück gegeben.
returns a unix timestamp on success, or -1 on error.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simuliert das auftreten eines fehlers während der programmausführung.
simulates the occurrence of an error during program execution.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei auftreten eines fehlers gibt split() false zurück.
if an error occurs, split() returns false.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anzeigegerät mit einer verminderten erholungszeit beim auftreten eines fehlers
display apparatus in which recovery time is short in fault occurrence
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ib sicher auch beim auftreten eines fehlers, zugelassen für zone 1
ib certified for zone 1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gibt bei erfolg true und bei auftreten eines fehlers false zurück.
true on success, false on failure.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close gibt im erfolgsfall 0 zurück und bei auftreten eines fehlers -1.
close() returns zero on success. on error, -1 is returned, and errno is set appropriately.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei auftreten eines fehlers enthält errno einen der folgenden werte:
on failure, errno is set to one of the following:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei auftreten eines fehlers wird -1 zurückgegeben und errno entsprechend gesetzt.
on error, -1 is returned, and errno is set appropriately. errors
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die error-anweisung simuliert das auftreten eines fehlers während der programmausführung.
the error statement simulates the occurrence of an error during program execution.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zwischen den tests ist bei auftreten eines fehlers ein verlust der schutzfunktion möglich.
a loss of the protective function between the tests is possible if a fault occurs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stopp bei fehler die aufzeichnung bzw. auswertung wird beim auftreten eines fehlers gestoppt.
stop on error recording/analysing is stopped when an error occurs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propval ist ein propval-zeiger oder eine zahl mit dem wert 0 beim auftreten eines fehlers.
propval is a pointer to a propval object or a number with the value 0 (error).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
callback-methode die beim auftreten eines fehlers, innerhalb einer operation, aufgerufen wird.
a callback method that is called as a result of an error within an operation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gibt bei erfolg eine ms sql verbindungs-kennung oder bei auftreten eines fehlers false zurück.
returns: a ms sql link identifier on success, or false on error.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verzweigt nach dem auftreten eines fehlers während der programmausführung in eine fehlerbehandlungsroutine oder setzt die programmausführung fort.
enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.