Vous avez cherché: ausgeschnittene (Allemand - Anglais)

schraeg ausgeschnittene grenze eines zwillingsstreifens
a twin boundary sectioned at an oblique angle

hier ist die ausgeschnittene landeklappe gut zu erkennen.
note the position.

- 3 selbstklebende, durchsichtige, schon ausgeschnittene bänder.
- 3 self-adhesive transparent strips, already pre-cut.

eine perforierte und/oder ausgeschnittene platte verwendender schubverbinder
shear connector using perforated and/or cut out plate

der flicken soll in die ausgeschnittene Öffnung dicht eingehen.
the patch should enter into the cut out aperture densely.

der ausgeschnittene sitz erlaubte den frauen, im sitzen zu gebären.
they allowed women to give birth in a sitting position .

das ausgeschnittene rechteck auf den karton aufkleben und trocknen lassen.
glue this rectangle on a cardboard and cut it at the same size.

herstellungsverfahren für aus einer zusammengesetzten platte ausgeschnittene belagselemente und belagselement.
method for the production of covering elements obtained by cutting a multi-ply slab, and covering element.

der bildträger ist eine rund ausgeschnittene hartfaserplatte, deren kante abgerundet ist.
the support is a circle cut from a length of hardboard, with a rounded-off edge.

auf knappe, enge und weit ausgeschnittene kleidung der frauen und männer sollte verzichten werden.
one should avoid tight and to exposed clothing.

das ausgeschnittene stück entfernen, einen strohhalm reinstecken und das kokoswasser direkt aus der kokosnuss trinken.
remove the cut out circle, put a straw inside the coconut and drink the coconut water directly from the coconut.

spaghettiträger solltest du vermeiden, sowie tief ausgeschnittene dekolletés. röcke und hosen sollten über die knie gehen.
spaghetti straps and plunging necklines should be avoided. skirts and trousers should cover the knee.

das bedeutet, dass leica lmd-systeme senkrecht zum gewebe schneiden und sauber ausgeschnittene, kontaminationsfreie isolate liefern.
that means that the leica lmd cuts perpendicularly to the tissue and leaves clean cuts of contamination-free isolates.

das ausgeschnittene stück steht damit für weitere biologische oder medizinische (z.b. histologische) untersuchungen zur verfügung.
the cut-out piece is thus available for further biological or medical (e.g. histological) examinations.

aus blech ausgeschnittenes glied
link stamped from sheet metal