Vous avez cherché: auskunftgebende (Allemand - Anglais)

zypern und malta: jeweils 233 auskunftgebende unternehmen oder eine entsprechende anzahl, wenn vorhandene daten verwendet werden.
cyprus and malta: 233 respondent enterprises each, or the equivalent in existing data.

dänemark und finnland: jeweils 500 auskunftgebende unternehmen oder eine entsprechende anzahl, wenn vorhandene daten verwendet werden;
denmark and finland: 500 respondent enterprises each, or the equivalent in existing data;

da die gesetzgebung auf dem gebiet der statistik vor allem datennutzer, datenersteller und auskunftgebende betrifft, sind ihre direkten wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen folgen sehr begrenzt.
as legislation on statistics primarily affects data users, data producers and survey respondents, its direct economic, social and environmental effects are very limited.

deutschland, spanien, frankreich, italien und vereinigtes königreich: jeweils 1800 auskunftgebende unternehmen oder eine entsprechende anzahl, wenn vorhandene daten verwendet werden;
germany, spain, france, italy and united kingdom: 1800 respondent enterprises each, or the equivalent in existing data;

zu den die statistischen prozesse betreffenden grundsätzen zählen eine solide methodik, geeignete statistische verfahren, die vermeidung einer übermäßigen belastung der auskunftgebenden und wirtschaftlichkeit.
the principles referring to statistical processes include sound methodology, appropriate statistical procedures, non-excessive burden on respondents and cost-effectiveness.