Vous avez cherché: ausnahmsloser (Allemand - Anglais)

ausnahmsloser produktion nach dem deutschen reinheitsgebot
adherence to the requirements of the german purity law

des weiteren besitzt das küstengebiet, das portocolom umgibt, zahlreiche unberührte buchten von ausnahmsloser schönheit.
on the other hand, the coast that surrounds porto colom has a great number of stunning virgin coves .

die tempo technologie und das konzept der maschine basieren auf ausnahmsloser präzision bei hohen geschwindigkeiten für die aussaat von mais und sonnenblumen.
the tempo technology and concept is designed to achieve exceptional precision at high speed when drilling maize and sunflower.

prickelndes azurblaues meer, leuchtende sterne, sinnlich dekorierte suiten & villen und ein ausnahmsloser service werden ihre flitterwochen zur einer einmaligen lebenserfahrung machen.
the sparkling blue sea, twinkling stars, sensuously decorated suites & villas and discrete service will make your honeymoon a once in a lifetime experience.

reisfelder dominieren bald das auge des betrachters. wie eine riesige seenlandschaft umgibt uns hier in ausnahmsloser ebene reisfeld an reisfeld. italien malt viele gesichter. jedes dieser panoramen ist eine reise wert.
like a big area of lakes we are surrounded by rice fields. italy has many faces. every panorama is worth for a journey.

es ist also notwendig, daß die europäische union auch auf der grundlage der am 1. oktober angenommenen" gemeinsamen aktion" eine politische und diplomatische offensive mit dem ziel eines ausnahmslosen verbots von produktion, lagerung, handel und einsatz aller antipersonenminen startet.
it is therefore necessary that the european union should launch a political and diplomatic offensive, including on the basis of the'joint action ' adopted on 1 october of this year, designed to secure a total ban on the manufacture, stockpiling, trade in and use of all anti-personnel mines.