Vous avez cherché: ausschaltendes (Allemand - Anglais)

automatisch beim einschlafen des benutzers ausschaltendes beleuchtungssystem
automatic shut-off light system when user sleeps

geräusch ausschaltendes element und elektrische schaltung an diesem element.
noise eliminating element and electrical circuit having the same.

auf einem breiten historischen hintergrund begründet er seine objektive, "begleitursachen" möglichst ausschaltende methode der therapeutischen urteilsbildung. für ihn bestand ein handlungsbedarf zu einer neuordnung der medikamentösen therapie, der verständlich wird, wenn man andere stimmen vor allem der vorausgehenden jahre kennt, in denen schon damals von einer nicht mehr zu übersehenden arzneimittelflut die rede ist.
he saw a need for action with regard to a reform of pharmaceutical therapy. this need is fully understandable in light of other opinions voiced during the preceding years, which were even then concerned with the flood of pharmaceuticals that could no longer be overlooked.