Vous avez cherché: autoconf (Allemand - Anglais)

autoconf
autoconf

autoconf.
operations.

===>>> autoconf-wrapper-20071109
===>>> autoconf-wrapper-20071109

make, automake, autoconf-2.13, ...
make, automake, autoconf-2.13, ...

benutzt gnu autoconf für die portabilität.
uses gnu autoconf for portability.

warum benutzt ihr kein autoconf/automake?
why don't you use autoconf/automake?

autoconf wrapper (debian - 07/07/09)
autoconf wrapper (debian - 07/07/09)

autoconf (1) erzeugt das konfigurationsskript "configure".
autoconf (1) produces the configuration script "configure".

otherwise, you may be able to access the autoconf manual online.
should give you access to the complete manual.

projektname, der leerzeichen enthalten darf, z.b. »gnu autoconf«
project name, it can contain spaces by example 'gnu autoconf'

autoconf ist ein programm, das skripte erzeugt, um quellcodepakete zu konfigurieren.
autoconf is a program used to create scripts to configure source code packages.

die pakete gcc, autoconf, automake, libtool, m4 müssen installiert sein.
die pakete gcc, autoconf, automake, libtool, m4 müssen installiert sein.

die meisten open source-programme verwenden eine autoconf -basierte programmkonfiguration.
most open source programs use an autoconf -based program configuration.

... hinsichtlich der gnu programmierungsumgebung (autoconf, automake, ldconfig, gcc and gtgt) und
... related to the gnu programming environment (autoconf, automake, ldconfig or gcc as used by gtgt)) and

i'm going to work on an autoconf scheme to do what you've done so it will
i'm going to work on an autoconf scheme to do what you've done so it will

& autoconf; version 2.57, oder neuer. (nur für & kde; 3)
for developers: supports building the api documentation for a module. note that this only works for & kde; 3 modules when not using the & unsermake; script.

autoconf wird meistens nur von entwicklern genutzt, oder um starke veränderungen an einem programm eines anderen vorzunehmen.
autoconf is mostly used only by developers or for extensive modification of someone else's program.

als dies geschrieben wurde konnte tool eins von libtool, libltdl, autoconf, autoheader, automake oder aclocal sein.
at the time of writing, tool can be one of autoconf, autoheader, automake, aclocal, libtoolize.

diese symbiose ist so gut, dass es vom gnu-projekt keine dokumentation gibt, wie man autoconf ohne automake verwendet.
diese symbiose ist so gut, dass es vom gnu-projekt keine dokumentation gibt, wie man autoconf ohne automake verwendet.

der apache httpd verwendet libtool und autoconf, um eine erstellungsumgebung zu schaffen, die der vieler anderer open source projekte ähnlich sieht.
apache httpd uses libtool and autoconf to create a build environment that looks like many other open source projects.