Vous avez cherché: automatisches zuweisen von kontingenten (Allemand - Anglais)

anstelle von kontingenten
in substitution for quotas

automatisches zuweisen von tags zu ihren videos beim hochladen
automatically assigning tags to your video at upload

verfahren zum zuweisen von ressourcen
method for allocating resources

zuweisen von zugriffsrechten für einzelne anwender
assign access rights for individual users

siehe zuweisen von inhalt zu playern.
see assigning content to players.

methoden zum zuweisen von inhalt zum player
how you can assign content to the player

anstelle von kontingenten ein system von mindestpreisen anwenden
to apply

einfaches zuweisen von räumen und inventar zu den mietbereichen
easy assignment of rooms and inventory to rent areas

verfahren zum zuweisen von spreizkodes und sender-empfängerbasisstation
spreading code assigning method and base transceiver station

der gegenseitige beistand kann durch erweiterung von kontingenten erfolgen
mutual assistance may take the form of enlargements of quotas

weitere informationen zum automatischen senden von videotags finden sie im abschnitt automatisches zuweisen von tags zu ihren videos beim hochladen.
see automatically assigning tags to your uploaded videofor more on sending videos tags automatically.

eine zollmaßnahme im rahmen von kontingenten auf die einfuhrwaren anwendung findet,
a tariff measure within quotas is applied to the import goods,

eine solche würde die einführung von kontingenten und einen inländervorrang notwendig machen.
we would have to introduce quotas and priorities for swiss nationals if we wanted to do that.

der angenommenen auswirkungen von kontingenten, zöllen oder nichttarifären handelshemmnissen auf diese einfuhren und
an estimate of the extent to which any quotas, tariffs or non-tariff barriers to trade, affect these imports, and

das kontextmenü eines downloads bietet die prioritäts und automatisches zuweisen von quellen zu dieser datei kontrollen um für jede datei die verteilung der a4af quellen zu bestimmen.
the priority and the automatically swap all sources to this file control.

die frequenzen lassen sich wie gewohnt manuell oder automatisch zuweisen.
- frequencies can be assigned manually or automatically.

die derhotelverwaltung ermöglicht ihnen unter anderem die eingabe von kontingenten, sonderraten und last-minute raten.
derhoteladministration enables you amongst others to enter your allotments, special offers and last-minute rates.

die verwendung der ausrüstung wird mitgezählt, wenn sie die gegenstände aktivitäten zuweisen oder diese von rubitrack automatisch zuweisen lassen.
the equipment usage is counted if you assign items to activities or let rubitrack assign them automatically.

markieren sie dieses feld, wenn sie die textattribute fett und unterstrichen automatisch zuweisen möchten.
this does not apply to words consisting of a maximum of two letters and followed by a period, dash, parentheses or pointed bracket (>).

rechte beim kompilieren automatisch zuweisen (dies sollte im allgemeinen aktiviert sein).
autogrant privileges when compiling (generally this should be activated).