Vous avez cherché: automatisierbarkeit (Allemand - Anglais)

sehr gute automatisierbarkeit
very good automation capabilities

automatisierbarkeit die wichtigsten vorteile.
points and the automation.

gute automatisierbarkeit, kurze prozesszeiten, niedrige kosten.
good automation , short process , low cost.

kategorisierung der daten nach struktur und grad der automatisierbarkeit:
categorization of the data according to structure and degree of automation:

ihre vorteile sind neben dem minimalen apparateaufwand und reduzierten ausrüstungskosten ihre hohe prozessstabilität und automatisierbarkeit.
the advantages are reduced equipment costs, high process stability and automatability.

durch die anforderungen an biegefestigkeit und automatisierbarkeit ist das spritzgießen aber oft das einzig geeignete verfahren.
the need for rigidity and automation often makes injection moulding the only suitable choice.

ein weiterer vorteil der umweltschonenden technologie ist ihre einfache automatisierbarkeit und damit die problemlose integration in fertigungslinien.
another advantage of this eco-friendly technology is that it lends itself easily to automation and can hence be integrated into manufacturing lines without any problem.

elektrostatische verfahren bieten technologien, die entwicklungsanforderungen nach hoher materialausnutzung, energieeinsparung, automatisierbarkeit und geringer umweltbelastung weitgehend entsprechen.
electrostatic processes offer technologies that respond to many of the development requirements for highly efficient use of material, energy conservation, capacity for automation and minimum effect on the environment.

die ständige verbesserung bei der thermischen integration der prozesse senkt den energieverbrauch der anlagen. zugleich achten wir auf die prozessstabilität, die automatisierbarkeit der anlage und die investitionskosten.
increased thermal integration of processes cuts the energy consumption of our plants. process stability, automatability and investment cost are also major considerations.

in der montage ist insbesondere durch die integration der türrahmenstruktur, das toleranzmanagement und den nachweis der automatisierbarkeit der fertigungskette ein wesentlicher schritt erreicht: mit der automatisierbarkeit kann die herstellung der cfk-rumpfstrukturen auf dem geforderten kostenniveau erfolgen.
major progress in assembly has been achieved by this delivery, in particular with the integration of the door frame structure, in terms of tolerance management and proof that the production chain can be automated, which allows the cfrp fuselage structures to be produced at the required cost level.

bei einer hohen schweißgeschwindigkeit von bis zu 7 m/min zeichnet sich infocus durch hohe prozesssicherheit aus. daneben sind die unempfindlichkeit gegenüber bauteil- und positionstoleranzen und ein garantierter tool-center-point voraussetzung für die gute automatisierbarkeit.
with a high welding speed of up to 7 m/min, infocus is characterised by high process reliability. further, its resistance to component and position tolerances and a guaranteed tool centre point are characteristics which make the technology fit for automation.